Перевод текста песни Requiem - Cave In

Requiem (оригинал)

Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your storage spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
If I could pull my thoughts together
I could then shake the thought
You might be still breathing
Others I haven’t seen in months or years
Are here under a dimming light of circumstance
Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your strange spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
Do you feel it’s true
That you’re always doomed
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
Migraine, my gain will fade
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
So how would I?
Trying to find something looking for a whole lot of nothing
And then you found me at your door
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why you have to die, relieve a hundred alibis
No two reasons have good reason
Why?
Trying to find a whole lot of nothing
And then you found me

(перевод)

Траур в пределах вашей комнаты самостоятельно
Напомнил большую часть каждого мемуара от себя
Самостоятельная очистка места для хранения
Вспоминая, как это всегда было
Если бы я мог собраться с мыслями
Тогда я мог бы встряхнуть мысль
Возможно, вы все еще дышите
Другие, которых я не видел месяцами или годами
Находитесь здесь под тусклым светом обстоятельств
Траур в пределах вашей комнаты самостоятельно
Напомнил большую часть каждого мемуара от себя
Самостоятельно очищайте свои странные места
Вспоминая, как это всегда было
Вы чувствуете, что это правда
Что ты всегда обречен
С этой мигренью моя прибыль исчезнет
С этой мигренью
Мигрень, моя прибыль исчезнет
С этой мигренью моя прибыль исчезнет
С этой мигренью
Мы скоро будем в порядке
Мы скоро, просто держись крепче
Мы скоро будем в порядке
Мы скоро, просто держись крепче
Вы против зерна в боль мира
Вы больше не говорите ни звука и не ходите вокруг
Полный молчаливых ожиданий, никто не мог знать
Как бы я поступил?
Вы против зерна в боль мира
Вы больше не говорите ни звука и не ходите вокруг
Полный молчаливых ожиданий, никто не мог знать
Как бы я поступил?
Как бы я поступил?
Попытка найти что-то в поисках ничего
А потом ты нашел меня у своей двери
Полный молчаливых ожиданий, никто не мог знать
Как бы я поступил?
Две причины не имеют веских оснований
Почему ты должен был умереть, снять сотню алиби
Потому что никто не удивлен
Две причины не имеют веских оснований
Почему?
Две причины не имеют веских оснований
Почему ты должен был умереть, снять сотню алиби
Потому что никто не удивлен
Две причины не имеют веских оснований
Почему ты должен умереть, снять сто алиби
Две причины не имеют веских оснований
Почему?
Попытка найти много ничего
И тогда ты нашел меня