Перевод текста песни Letting Go - Cauldron

Letting Go (оригинал)

Tell me a truth
'Cos I’ll believe you
No need to prove
No need to confuse
As in the past
The way it was used
All along
Everything they knew
Searching long for your awakening
Destined for some resonating
Come with me now, no hesitating
Or face the World and be mistaken!
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Do you believe
What you’re betraying?
Are you buying
Just what you’re saying?
There’s nothing left
There is no faking
The rest are gone
Alone, you’re facing
Slowly deterred
But still awaiting
There’s nothing there
So what is it you’re chasing?
Deserted plans
Begat the taking
Gone to last
And ever saying
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Time!
To be by your side
Somewhere you’re lost
And can’t be found
Completely turn you
Upside down
By the seams
That you are bound
You can try
But can’t put down!
Tell me a truth
'Cos I’ll believe you
No need to prove
No need to confuse
As in the past
The way it was used
All along
Everything that they do!
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
See where you are!
On the inside
To be with you now
So follow the sign
A long way to go
Around the outside
I’m letting go
To be by your side
Time!
To be by your side!
(x5)

Отпускание (перевод)

Скажи мне правду
«Потому что я поверю тебе
Нет необходимости доказывать
Не нужно путать
Как раньше
Как это использовалось
Все это время
Все, что они знали
Долго ищу твоего пробуждения
Предназначен для некоторого резонанса
Пойдем со мной сейчас, без колебаний
Или посмотри на мир и ошибись!
Смотри, где ты!
На внутренней
Быть с тобой сейчас
Так что следуйте знаку
Долгий путь
Вокруг снаружи
я отпускаю
Быть рядом
Ты веришь
Что ты предаешь?
ты покупаешь
Только что ты говоришь?
Ничего не осталось
Подделки нет
Остальные ушли
В одиночестве вы сталкиваетесь
Медленно сдерживает
Но все еще жду
Там ничего нет
Так за чем ты гонишься?
Пустынные планы
Родил взятие
Ушли на последний
И когда-либо говоря
Смотри, где ты!
На внутренней
Быть с тобой сейчас
Так что следуйте знаку
Долгий путь
Вокруг снаружи
я отпускаю
Быть рядом
Время!
Быть рядом
Где-то ты потерялся
И не может быть найден
Полностью превратить вас
Сверху вниз
По швам
Что вы связаны
Ты можешь попробовать
Но не может оторваться!
Скажи мне правду
«Потому что я поверю тебе
Нет необходимости доказывать
Не нужно путать
Как раньше
Как это использовалось
Все это время
Все, что они делают!
Смотри, где ты!
На внутренней
Быть с тобой сейчас
Так что следуйте знаку
Долгий путь
Вокруг снаружи
я отпускаю
Быть рядом
Смотри, где ты!
На внутренней
Быть с тобой сейчас
Так что следуйте знаку
Долгий путь
Вокруг снаружи
я отпускаю
Быть рядом
Время!
Быть рядом с тобой!
(х5)