Перевод текста песни Burning at Both Ends - Cauldron

Burning at Both Ends (оригинал)

Lost in the battlefield
A soul that can not yield
Head first into the frey
With no plan for steps to take
Taken under the spell
Continue to compel
Too many moves to make
Never stop or you will break
Don’t know the road that leads
Accelerate with speed
Knowing no guarantee
Pleasure of the greatest tease
Fear of not keeping pace
Someone will take your place
Burn fast, fall behind
Never one with fleeting time
Burning both ends
Constant redeeming
No time to mend
Losing all feeling
Burning both ends
No longer dreaming
The future descends
Losing all meaning
Under the hill we go
Too fast, no time to slow
The signs of long ago
Ignore the pattern far below
Final appeal is lost
Reveal the final cost
Knowing no expertise
Never stop or you will cease
Your time was spent, there’s no repent
Ignoring the signs in the end
Lost in the battlefield
This soul that can not yield
Still down and out of place
Never know your own disgrace
Steady under the spell
Continue to compel
Too late to turn away
Forever lost and led astray

Жжение с обоих концов (перевод)

Потерян на поле боя
Душа, которая не может уступить
Направляйтесь сначала во фри
Без плана действий
Взятые под заклинание
Продолжайте заставлять
Слишком много ходов, чтобы сделать
Никогда не останавливайся, иначе ты сломаешься
Не знаю дороги, которая ведет
Ускоряйтесь со скоростью
Не зная гарантии
Удовольствие от величайшего соблазнения
Страх не успевать
Кто-то займет твое место
Гори быстро, отставай
Никогда с мимолетным временем
Сжигание обоих концов
Постоянное искупление
Нет времени исправлять
Потеря всех чувств
Сжигание обоих концов
Больше не мечтаю
Будущее спускается
Потеря всего смысла
Мы идем под холм
Слишком быстро, нет времени замедляться
Признаки давно минувших дней
Игнорировать шаблон далеко ниже
Окончательная апелляция отклонена
Подскажите окончательную стоимость
Не зная опыта
Никогда не останавливайся, иначе ты перестанешь
Ваше время было потрачено, нет раскаяния
Игнорирование знаков в конце
Потерян на поле боя
Эта душа, которая не может уступить
Все еще вниз и не на своем месте
Никогда не знай собственного позора
Устойчивый под заклинанием
Продолжайте заставлять
Слишком поздно отворачиваться
Навсегда потерянный и сбитый с пути