Перевод текста песни Chasing Diamonds -

Chasing Diamonds (оригинал)

Close your eyes, tell me what you see
Are you everything that you hoped that you would be?
Can you tell me with your hand upon your heart?
Are you bigger than the sum of all your parts?
It’s no surprise you feel the way you do
When all you want is not a part of you
When you look into the mirror on the wall
Do you see a man who could have had it all?
Don’t waste your time chasing diamonds in the rough
You will find they will never be enough
It’s the dreams you have that will never fade away
They still shine for me
They can shine for you
When all is said and all is done
Don’t be scared, you’re not the only one
Don’t let another year get in the way
Stop and smell the roses of a brand new day
Don’t waste your time chasing diamonds in the rough
You will find they will never be enough
It’s the dreams you have that will never fade away
They still shine for me
They can shine for you
Close your eyes, tell me what you see…

Погоня за бриллиантами (перевод)

Закрой глаза, скажи мне, что ты видишь
Вы все, что вы надеялись, что вы будете?
Можешь ли ты сказать мне, положив руку на сердце?
Вы больше, чем сумма всех ваших частей?
Неудивительно, что вы чувствуете то, что чувствуете.
Когда все, чего ты хочешь, не является частью тебя
Когда смотришь в зеркало на стене
Вы видите человека, который мог бы иметь все это?
Не тратьте время на погоню за необработанными бриллиантами
Вы обнаружите, что их никогда не будет достаточно
Это твои мечты, которые никогда не исчезнут
Они все еще светят для меня
Они могут сиять для вас
Когда все сказано и все сделано
Не бойся, ты не один такой
Не позволяйте еще одному году мешать
Остановись и почувствуй запах роз нового дня
Не тратьте время на погоню за необработанными бриллиантами
Вы обнаружите, что их никогда не будет достаточно
Это твои мечты, которые никогда не исчезнут
Они все еще светят для меня
Они могут сиять для вас
Закрой глаза, скажи мне, что ты видишь…