Перевод текста песни The Boy With The Beak -

The Boy With The Beak (оригинал)

I’m not a soldier
You wear a soldier’s hat
I’m not a singer
Oh, well we both know that
But how the sunrise speaks notes in my…
I’ll shut the shutters
Oh mother, let them see
Their tongues are sharpened
Their words will wash from me
But how their chorus cuts holes in my skin
Before I closed my eyes
I felt the fingers fall in feathers in these cheeks
My blue eyes burst with joy
I’m not a soldier
You wear a soldier’s hat
I’m not a swallow
Oh so now don’t say that
But how my voice waters flowers in your
You look so wondrous
As your mind walks to sleep
I’ll never leave you
No, you will not leave me
But how the door to this cage opens up
Before I wished for flight and closed my eyes
I felt the feathers down my spine
I rushed to draw the blinds
Oh, how we fought
These winds guide you onto the war
To these islands deep in your thoughts
This nest smells like…
In the black garden growing withered
And the rain puddled into his lungs
The boy with the beak stood up
Before I closed my eyes I watched him sing and dance
His feathers on my feet
And kisses in my sleep
Oh, how we fought
These winds guide you far from the war
To these islands deep in your thoughts
This nest smells like home
Oh boy, oh boy
Where did you get lost to?
Looking down on the city we built you up in
To the road cutting lines in the hills
And the Earth turns away from us still
We tried, we tried
But we couldn’t find you
While you slept through the forest in the arms of the trees
With your brother’s ghost haunting your dreams
And you filled all your footprints with leaves
Our minds grow darker still, you know
I can lose your memory only so slowly

(перевод)

я не солдат
Вы носите солдатскую фуражку
я не певец
О, мы оба это знаем
Но как восход солнца говорит нотами в моем…
Я закрою ставни
О, мама, пусть видят
Их языки заточены
Их слова смоют с меня
Но как их хор прорезает дыры в моей коже
Прежде чем я закрыл глаза
Я почувствовал, как пальцы падают перьями на эти щеки
Мои голубые глаза вспыхнули от радости
я не солдат
Вы носите солдатскую фуражку
я не ласточка
О, так что теперь не говори так
Но как мой голос поливает цветы в твоей
Ты выглядишь так чудесно
Когда ваш разум уходит спать
Я никогда тебя не оставлю
Нет, ты не оставишь меня
Но как открывается дверь в эту клетку
Прежде чем я захотел полета и закрыл глаза
Я почувствовал перья на позвоночнике
Я бросился задергивать жалюзи
О, как мы сражались
Эти ветры ведут вас на войну
На эти острова глубоко в ваших мыслях
В этом гнезде пахнет…
В черном саду, увядшем
И дождь скапливался в его легких
Мальчик с клювом встал
Прежде чем я закрыл глаза, я смотрел, как он поет и танцует
Его перья на моих ногах
И целую во сне
О, как мы сражались
Эти ветры уводят вас далеко от войны
На эти острова глубоко в ваших мыслях
Это гнездо пахнет домом
О мальчик, о мальчик
Куда ты заблудился?
Глядя на город, в котором мы вас построили
К линиям дорог в холмах
И Земля отворачивается от нас по-прежнему
Мы пытались, мы пытались
Но мы не смогли вас найти
Пока ты спал по лесу в объятьях деревьев
С призраком твоего брата, преследующим твои мечты
И ты заполнил все свои следы листьями
Наши умы становятся еще темнее, вы знаете
Я могу потерять твою память только так медленно