Перевод текста песни So bin ich zu dir - Caterina Valente

So bin ich zu dir (оригинал)

So bin ich zu dir.
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Oh
Oh
Oh.
So bin ich zu dir
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Ich mach mich schick uer dich
Und man bewundert mich
Nur du allein
Du siehst es nicht.
Schoen rund und dick wirst du
Ich schau dir laechelnd zu und koche dir dein Leibgericht.
Oh!
Du kommst so spaet nach Haus und ziehst dich singend aus
Du machst im Bad noch lang Rabatz.
Du haust dich in dein Bett
Ich laechle lieb und nett und sag: Da bist du ja
Mein Schatz.
Oh!
Du haust die Zeitung hin
Du haust die Asche hin
Du haust die Kleider hin
Du haust auch mich noch hin
Ich stell das Fruehstueck hin
Ich stell dir Blumen hin
Ich bin bald selber hin und lach dabei
So bin ich zu dir.
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Oh
Oh
Oh.
So bin ich zu dir
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?

Так я к тебе (перевод)

Вот как я к тебе.
Так как я
Потому что я тебя люблю
Вот как я к тебе
Но как ты мне?
Ой
Ой
Ой.
Вот как я к тебе
Так как я
Потому что я тебя люблю
Вот как я к тебе
Но как ты мне?
я одеваюсь для тебя
И люди восхищаются мной
Только ты
Вы этого не видите.
Ты будешь красивым, круглым и толстым
Я смотрю на тебя с улыбкой и готовлю твое любимое блюдо.
Ой!
Ты приходишь домой так поздно, раздеваешься и поешь
Ты долго возишься в ванной.
Ты прячешься в своей постели
Я мило и ласково улыбаюсь и говорю: Вот ты где
Мое сокровище.
Ой!
Вы доставляете газету
Вы шлепаете пепел
Вы упаковываете одежду
ты тоже меня побил
я отложил завтрак
я подарю тебе цветы
Я буду там сам и смеюсь
Вот как я к тебе.
Так как я
Потому что я тебя люблю
Вот как я к тебе
Но как ты мне?
Ой
Ой
Ой.
Вот как я к тебе
Так как я
Потому что я тебя люблю
Вот как я к тебе
Но как ты мне?