Перевод текста песни Till - Caterina Valente

Till (оригинал)

Bathory
Blood Fire Death
Pace 'till Death
Oh I hit top speed
Still it’s much too slow
The speed unconnect me
From the ground
Now it’s too late
Just one way to go
If I’ll die I’ll die
To this bonecrushing sound
Can’t slow it down
Now when the limit is so close
The yearn for the limit is too strong
Body and soul poisoned by speed overdose
And I know that I must go on at, oh …
Pace till death
Pace till death
Now the limit is so close
I can see its light beckon
And flicker before my eyes
Soon I’ll be close enough
To reach out and touch
Or fail to raise speed
And slow down and die
Can’t slow it down
Now when the limit is so close
The yearn for the limit is too strong
Body and soul poisoned by speed overdose
And I know that I must go on at, oh …
Pace till death
Limit, limit for you I’d die
At any pace at all
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fastest of 'em all

Для (перевод)

Батори
Кровь Огонь Смерть
Шагать до смерти
О, я набрал максимальную скорость
Тем не менее, это слишком медленно
Скорость разъединить меня
С земли
Теперь это слишком поздно
Только один путь
Если я умру, я умру
К этому сокрушительному звуку
Не могу замедлить
Теперь, когда предел так близок
Стремление к пределу слишком сильно
Тело и душа отравлены передозировкой скорости
И я знаю, что должен продолжать, о...
Шаг до смерти
Шаг до смерти
Теперь предел так близок
Я вижу, как его свет манит
И мерцание перед глазами
Скоро я буду достаточно близко
Чтобы протянуть руку и коснуться
Или не поднять скорость
И замедлить и умереть
Не могу замедлить
Теперь, когда предел так близок
Стремление к пределу слишком сильно
Тело и душа отравлены передозировкой скорости
И я знаю, что должен продолжать, о...
Шаг до смерти
Лимит, лимит для тебя, я бы умер
В любом темпе
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый быстрый из всех