Перевод текста песни Se (Pide) - Caterina Valente

Se (Pide) (оригинал)

Sempre… sempre
Per sempre t’amer
Se diventasse freddo il sole
Se l’alba non spuntasse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Se non ci fossero pi fiori
Se il mare non cantasse pi Nulla per me avrebbe fine
Finch ci sarai tu Baciando te amore del mio amor
Ancor risplenderebbe in ciel
Pi radioso il sole d’or
Se non ci fosse pi un sorriso
Se il mondo non ci fosse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Fino a quando… amor ci sarai tu Se non ci fosse pi un sorriso
Se il mondo non ci fosse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Fino a quando… amor ci sarai tu Sempre… sempre
Per sempre t’amer

Se (Pide) (перевод)

Всегда всегда
я всегда буду любить тебя
Если солнце остыло
Если рассвет не наступит снова, теперь, когда я влюблен
Я бы жил, пока ты был рядом, если бы не было больше цветов
Если бы море больше не пело, Ничто не имело бы для меня конца.
Пока ты здесь, целуешь свою любовь к моей любви.
Он все еще будет сиять на небесах
Золотое солнце ярче
Если бы больше не было улыбки
Если бы мир ушел, теперь, когда я влюблен
Я бы жил, пока ты есть, Пока... любовь, ты будешь рядом, Если бы больше не было улыбки.
Если бы мир ушел, теперь, когда я влюблен
Я бы жил до тех пор, пока ты рядом, Пока ... любовь, ты будешь рядом Всегда ... всегда
я всегда буду любить тебя