Перевод текста песни Serca lód - Cast - Frozen

Serca lód (оригинал)

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód —
Niech pęka serca lód
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Piękny jest…
Mocny jest…
Groźny jest…
Lód!
Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!
Ha!
Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód —
Chodź serce ściska lód…

Serca lód (перевод)

Холодные дни и горный ветер
И дождь выстлан холодом
Они породили силу морозных адов
И это сердце заморожено льдом
Пусть все дышат
Он режет лист
Любовь здесь, гнев здесь
Красота в прозрачной льдине
Удар до дна -
Пусть сердца сломают лед
Один раз!
Два!
Изо всех сил!
Пустая трата дня!
Один раз!
Два!
Изо всех сил!
Пустая трата дня!
Он красивый ...
сильный - это...
Он опасен...
Лед!
Лед соблазняет магией могучих сил
Их никто не знает
Она может порезать ноги
Храбрых мужчин хоть сто!
Ха!
Холодные дни и горный ветер
И дождь выстлан холодом
Они породили силу морозных адов
И это сердце заморожено льдом
Пусть все дышат
Он режет лист
Любовь здесь, гнев здесь
В этой льдине есть зловещая красота
Удар до дна -
Давай, мое сердце обнимает лед...