Перевод текста песни Mala Vita - Cassy

Mala Vita (оригинал)

Das Leben, was ich führe, ist mala vita
Kasse machen, Bello, Ware liefern
Jahrelang gehustlet für die Street, ja
Doch heute zahl' ich alles nur mit Visa
Ich hab' mein Viertel geliebt und mein Viertel gehasst
Das Viertel brachte uns viel und auch uns in den Knast
Zu viele Jahre mein’n Umsatz mit Hase gemacht
M.R.G.-Member, ab heute wird Patte gemacht
Alle meine Jungs lieben Lila
Hängen den meisten Tag ab nur in Shishas
Haben kein’n Job, doch ständig mit Beamer
Es geht ratzfatz schnell, denn die Bullen lauern überall, *rampambang*
Und du kriegst dann Handschell’n
Und das alles tut er nur für ein bisschen Spaß und Geld
Alles, was ich bin, hab' ich selbst gelernt
Jahrelang gehustelt und dann weggesperrt
Damals ganz allein in meiner Zelle
Heute leb' ich wie ein Rockstar
Denn ich führ' ganz einfach nur 'ne mala vita
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita
Meine Mutter hat gesagt, «Es war abzuseh’n!»
Denn das Leben, was ich führe, ist nicht angenehm
Täglich nur auf Trips und auf weißem Schnee
Erst das Blaulicht der Siren’n, dann der Haftbefehl
Ich tickte und tickte und tickte und tickte und tickte
Und fickte und fickte und fickte und fickte und fickte
Alles, was in Weg kam
Zack-zack, ohne Furcht vor euch Hater
Ratzfatz kam ich unter die Räder
Vier Jahre Haft, eine dunkele Zeit, heute fick' ich den Markt
Und mach' mein Business jetzt klar
Cassys Rap macht die Bitches jetzt klar, denn ich hab' ein’n Vertrag
Macht Rap ist die Gang, Digga
Nie wieder Drive-by aus dem Benz, Digga
Ab heute seid ihr alle mein Fans, Digga
Live aus der 0711 wie ein Champ, Digga
Alles, was ich bin, hab' ich selbst gelernt
Jahrelang gehustelt und dann weggesperrt
Damals ganz allein in meiner Zelle
Heute leb' ich wie ein Rockstar
Denn ich führ' ganz einfach nur 'ne mala vita
Mala vita, mala vita
Mala vita, mala vita

Плохая Жизнь (перевод)

Жизнь, которую я веду, мала вита
Оформить заказ, Белло, доставить товар
Годами кашлял на улицу, да
Но сегодня я плачу за все только Visa
Я любил свой район и ненавидел свой район
Район получил нас много, а также нас в тюрьму
Слишком много лет мои продажи были сделаны с кроликами
M.R.G.-член, с сегодняшнего дня будет пат
Все мои мальчики любят фиолетовый
Тусоваться большую часть дня только в кальянах
У меня нет работы, но всегда с проектором
Это быстро, потому что копы прячутся повсюду, *рампамбанг*
И тогда вы получите наручники
И все это он делает просто ради небольшого удовольствия и денег.
Я узнал все, что я сам
Прижался в течение многих лет, а затем заперт
Тогда совсем один в моей камере
Сегодня я живу как рок-звезда
Потому что я просто держу мала вита
Мала вита, мала вита
Мала вита, мала вита
Моя мать сказала: «Этого следовало ожидать!»
Потому что жизнь, которую я веду, не приятна
Ежедневно только в поездках и по белому снегу
Сначала синие огни сирены, потом ордер на арест
Я ставил галочку, ставил галочку, ставил галочку, ставил галочку и ставил галочку
И трахал, и трахал, и трахал, и трахал, и трахал
Все, что пришло на пути
Зак-зак, не боясь вас, ненавистников
Ratzfat я попал под колеса
Четыре года в тюрьме, темное время, сегодня я трахаю рынок
И займись своим делом сейчас
Рэп Кэсси теперь делает сучек понятными, потому что у меня есть контракт
Power rap - это банда, Digga
Никогда больше не проезжайте мимо Benz, Digga
С сегодняшнего дня вы все мои поклонники, Дигга.
Живи с 0711 как чемпион, чувак
Я узнал все, что я сам
Прижался в течение многих лет, а затем заперт
Тогда совсем один в моей камере
Сегодня я живу как рок-звезда
Потому что я просто держу мала вита
Мала вита, мала вита
Мала вита, мала вита