Перевод текста песни Flatline - Carve

Flatline (оригинал)

The end of life lies before me
a vast space of emptiness ahead
to travel into the unknown fo find out
what lies beyond our existence
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Emotions like shockwaves floods me
all rational behaviour has gone away
falling into something beyond our grasp
is there a place where we’ll emerge once again
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Sucked into the void, relentlessy without mercy
submitted to the end
noone will escape its grasp
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Flatline, crossing the threshold
as I fade away into eternity

Flatline (перевод)

Конец жизни лежит передо мной
огромное пространство пустоты впереди
отправиться в неизвестность, чтобы узнать
что лежит за пределами нашего существования
Flatline, последний рубеж здесь
конец строки, когда я умираю
Эмоции, как ударные волны, захлестывают меня.
все рациональное поведение исчезло
попадание во что-то за пределами нашего понимания
есть ли место, где мы снова появимся
Flatline, последний рубеж здесь
конец строки, когда я умираю
Всасывается в пустоту, безжалостно безжалостно
отправлено до конца
никто не ускользнет от его хватки
Flatline, последний рубеж здесь
конец строки, когда я умираю
Плоская линия, переступая порог
когда я ухожу в вечность