Перевод текста песни Quem Me Vê Sorrindo - Cartola

Quem Me Vê Sorrindo (оригинал)

Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração
O que eu sofri por esse amor, talvez
Não compreendeste e se eu disser não crês
Depois de derramado, ainda soluçando
Tornei-me alegre, estou cantando
Quem me vê sorrindo
Compreendi o erro de toda humanidade
Uns choram por prazer e outros com saudade
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Todo pranto esconderei
Quem me vê sorrindo

Тот, Кто Видит Меня, Улыбается (перевод)

Любой, кто видит, как я улыбаюсь, думает, что я счастлив
Моя улыбка для утешения
Потому что я знаю, как сдержать это, чтобы никто не увидел.
Крик моего сердца
Что я страдал за эту любовь, может быть
Вы не поняли, и если я скажу, что вы не верите
После налитого, все еще рыдающего
Я стал радостным, я пою
кто увидит, как я улыбаюсь
Я понял ошибку всего человечества
Одни плачут от удовольствия, а другие от тоски
Я поклялся, и свою клятву я никогда не нарушу
Все слезы я спрячу
кто увидит, как я улыбаюсь