Перевод текста песни Fala Mangueira - Cartola, Odete Amaral, Clementina De Jesus

Fala Mangueira (оригинал)

Os tempos idos
Nunca esquecidos
Trazem saudades ao recordar
É com tristeza que eu relembro
Coisas remotas que não vêm mais
Uma escola na Praça Onze
Testemunha ocular
E junto dela balança
Onde os malandros iam sambar
Depois, aos poucos, o nosso samba
Sem sentirmos se aprimorou
Pelos salões da sociedade
Sem cerimônia ele entrou
Já não pertence mais à Praça
Já não é mais o samba de terreiro
Vitorioso ele partiu para o estrangeiro
E muito bem representado
Por inspiração de geniais artistas
O nosso samba de, humilde samba
Foi de conquistas em conquistas
Conseguiu penetrar o Municipal
Depois de atravessar todo o universo
Com a mesma roupagem que saiu daqui
Exibiu-se para a duquesa de Kent no Itamaraty

Речь Шланг (перевод)

старые времена
никогда не забыли
Они вызывают ностальгию при воспоминании
С грустью вспоминаю
Удаленные вещи, которые больше не приходят
Школа на площади Одиннадцать
Очевидец
А рядом с ней весы
Где негодяи будут самба
Потом понемногу наша самба
Не чувствуя улучшения
Через залы общества
Без церемоний он вошел
Он больше не принадлежит площади
Это больше не самба де террейро
Победив, он уехал за границу
И очень хорошо представлены
Вдохновленный гениальными художниками
Наша самба де, скромная самба
Он шел от завоеваний к завоеваниям
Удалось проникнуть в муниципальную
После пересечения всей вселенной
В том же наряде, что и здесь
Появился для герцогини Кентской в ​​Итамарати