Перевод текста песни Gotta Give It Up - Caron Wheeler

Gotta Give It Up (оригинал)

Well I finally found you out for who you are
When you held my heart to ransom
You’ve a lot to answer for
Well you promised me the sky dear
The price was way too high dear
I’m hooked on what I thought would last forever
I gotta give it up
But I can’t
I gotta let go
But I want you more
I can’t get enough
It seems I got burned by the fire
I’m a victim of desire
The hardest thing to do is say goodbye
Well I must admit
We had fun while it lasted
You exposed me to a side of life
I had never known
I got cuaght up in the rapture
No thought about the future
The ghost of your love follows me
I’ve got to get away
I got to keep running
Soon I must be free
I see a new horizon
Somewhere there for me (Yeah)
Got to find a way out
Way out of your web
Caught me like a spider
Got to clear my head
I can’t stop running
Soon I must be free…

(перевод)

Ну, я наконец-то узнал тебя таким, какой ты есть.
Когда ты держал мое сердце, чтобы выкупить
Вам нужно многое ответить
Ну, ты обещал мне небо, дорогая
Цена была слишком высока дорогая
Я зацепился за то, что, как я думал, будет длиться вечно
Я должен отказаться от этого
Но я не могу
я должен отпустить
Но я хочу тебя больше
Я не могу насытиться
Кажется, я обгорел огнем
Я жертва желания
Самое сложное – это попрощаться
Ну, я должен признать
Нам было весело, пока это продолжалось
Вы открыли мне сторону жизни
я никогда не знал
Я попал в восторг
Не думать о будущем
Призрак твоей любви следует за мной
Я должен уйти
Я должен продолжать бежать
Скоро я должен быть свободен
Я вижу новый горизонт
Где-то там для меня (Да)
Надо найти выход
Выход из сети
Поймал меня, как паук
Надо очистить голову
я не могу перестать бежать
Скоро я должен быть свободен…