Перевод текста песни The Wedding Samba - Carmen McRae, The Andrews Sisters

The Wedding Samba (оригинал)

Way down in the land of the Rio Grande
When people get married they always have a dance
The music is grand, with a samba band
And people are carried away with such romance
Ole, ole, the wedding samba
Will bring a timid senorita to her feet
And when they play the wedding samba
She will say ‘I do' and seal it with a samba beat
That’s how it goes
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
And everyone knows it’s fiesta time
And join in the samba around the happy pair
And that is how it goes,
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
And everybody knows it’s fiesta time
And join in the samba around the happy pair

Свадебная самба (перевод)

Путь вниз в земле Рио-Гранде
Когда люди женятся, они всегда танцуют
Музыка грандиозная, с оркестром самбы
И люди увлекаются такой романтикой
Оле, оле, свадебная самба
Поставит робкую сеньориту на ноги
И когда они играют свадебную самбу
Она скажет «Да» и закрепит это ритмом самбы.
Вот как это происходит
Во время фиесты ритм самбы всегда витает в воздухе.
И все знают, что это время праздника
И присоединяйтесь к самбе вокруг счастливой пары
И вот как это происходит,
Во время фиесты ритм самбы всегда витает в воздухе.
И все знают, что это время праздника
И присоединяйтесь к самбе вокруг счастливой пары