Перевод текста песни How Could I Settle for Less - Carmen McRae, Sonny Lester

How Could I Settle for Less (оригинал)

Mine was a simple story
Never a thought of glory
I did what I did and what I had
I was glad to posses
But you changed my whole direction
And now that I’ve seen perfection
How could I settle for less?
I was the shyest lover
Ready to run for cover
But look at me now
I’m not the same, I aim to impress
You gave me a glance at heaven
And given a change at heaven
How could I settle for less?
Could Caesar span Cleopatra’s door?
Columbus turn once he saw the shore?
I, I don’t want fame or treasure
Miracles made to measure
The beautiful things that people
Rate the greatest success
I only want you forever
And you and I close together
How could I settle for?
How, how could I settle?
How could I settle for less?
Tell me, tell me, tell me
Tell me daddy, how could I settle for less?
I wanna know, I want to know
How could I settle for?

Как я мог согласиться на Меньшее (перевод)

У меня была простая история
Никогда не думал о славе
Я сделал то, что сделал, и то, что у меня было
Я был рад обладать
Но ты изменил все мое направление
И теперь, когда я увидел совершенство
Как я мог согласиться на меньшее?
Я был самым застенчивым любовником
Готов бежать за укрытием
Но посмотри на меня сейчас
Я не тот, я стремлюсь произвести впечатление
Ты дал мне взгляд на небо
И учитывая изменение на небе
Как я мог согласиться на меньшее?
Мог ли Цезарь перевернуть дверь Клеопатры?
Колумб повернулся, как только увидел берег?
Я, я не хочу славы или сокровищ
Чудеса на заказ
Красивые вещи, которые люди
Оцените наибольший успех
Я хочу только тебя навсегда
И мы с тобой вместе
Как я мог согласиться?
Как, как я мог решить?
Как я мог согласиться на меньшее?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, папа, как я могу согласиться на меньшее?
Я хочу знать, я хочу знать
Как я мог согласиться?