Перевод текста песни I Sold My Heart to the Junkman - Carmen McRae

I Sold My Heart to the Junkman (оригинал)

I gave my heart to you
The one that I trusted
You brought it back to me
All broken and busted
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
You took my heart
Because you thought you could use it
Just like a little toy
You battered and bruised it
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
Like a melodrama
In a simple manner
Love played the leading part
We planned a happy ending
But I’m left with a broken heart
I’ll throw away my pride
And say we’ll be friends, dear
Teardrops I just can’t hide
For this is the end, dear
I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
Like a melodrama
In a simple manner
Love played the leading part
We planned a happy ending
But I’m left with a broken heart
I’ll throw away my pride
And say we’ll be friends, dear
Teardrops I just can’t hide
'Cause this is the end, dear
I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
And I’ll never fall in love again

Я продал Свое Сердце Старьевщику (перевод)

Я отдал тебе свое сердце
Тот, которому я доверял
Ты вернул его мне
Все сломано и разорено
Так что я продал свое сердце старьевщику
И я больше никогда не влюблюсь
Ты забрала мое сердце
Потому что вы думали, что можете использовать его
Как маленькая игрушка
Вы избили и ушибли его
Так что я продал свое сердце старьевщику
И я больше никогда не влюблюсь
Как мелодрама
Простым способом
Любовь сыграла главную роль
Мы запланировали счастливый конец
Но у меня осталось разбитое сердце
Я отброшу свою гордость
И скажи, что мы будем друзьями, дорогая
Слезы я просто не могу скрыть
Ибо это конец, дорогая
Я продал свое сердце старьевщику
И я больше никогда не влюблюсь
Как мелодрама
Простым способом
Любовь сыграла главную роль
Мы запланировали счастливый конец
Но у меня осталось разбитое сердце
Я отброшу свою гордость
И скажи, что мы будем друзьями, дорогая
Слезы я просто не могу скрыть
Потому что это конец, дорогая
Я продал свое сердце старьевщику
И я больше никогда не влюблюсь
И я больше никогда не влюблюсь