Перевод текста песни Skyliner - Carmen McRae, Dave Brubeck

Skyliner (оригинал)

Skyliner, skyliner
Flying so freely
We seem to really
Touch heaven higher
Higher, ever higher
Sunbeams all dance
On your wings
Where the light falls
And then when night falls
Stars dance above
Giving a show
For the people below
As we fly, as we fly
So high
Hearing each single beat
Of the motor’s repeat
With a sigh, baby
By and by
I’ll hold him close
That’s the sweet song they sing me
Skyliner, bring me home to love
I’m hurrying home to you
I’m through with being lonely
I’m hurrying home to you
Don’t you know you’re
My one and only
Fast, fast, traveling fast
Dear, all the quarrels of the past
We’ll keep in the past, dear
I wanna be in your arms
Where I can hug and kiss you
I wanna be in your arms
Wanna show you the way I miss you
Fast, fast, traveling fast
Dear, and to have you close
Is all that I’m thinking of

Скайлайнер (перевод)

Скайлайнер, скайлайнер
Летать так свободно
Кажется, мы действительно
Коснитесь небес выше
Все выше и выше
Солнечные лучи все танцуют
На твоих крыльях
Где падает свет
А потом, когда наступает ночь
Звезды танцуют выше
Шоу
Для людей ниже
Как мы летаем, как мы летим
Так высоко
Слышать каждый удар
повторения мотора
Со вздохом, детка
Постепенно
Я буду держать его близко
Это сладкая песня, которую они поют мне
Skyliner, верни меня домой к любви
Я спешу домой к тебе
Я устал от одиночества
Я спешу домой к тебе
Разве ты не знаешь, что ты
Мой один единственный
Быстро, быстро, быстро путешествую
Дорогая, все ссоры прошлого
Мы сохраним прошлое, дорогая
Я хочу быть в твоих руках
Где я могу обнять и поцеловать тебя
Я хочу быть в твоих руках
Хочу показать тебе, как я скучаю по тебе
Быстро, быстро, быстро путешествую
Дорогой, и чтобы ты был рядом
Это все, о чем я думаю