Перевод текста песни Can You Tell - Carmen McRae

Can You Tell (оригинал)

Can you look into my face
And see the change that has taken place
Can you tell
Can you tell I love you
From the look in my eyes
I’m not sure my feelings show
Maybe you’d be the last
To notice the change
Can you tell I love you
From the look in my eyes
From the look in my eyes
Do you know how badly
I want to tell you all about it
There’s a smile that I can’t hide
Because loving you the way I do
Makes me feel good inside
Even if we never touch
If you knew, it would mean so much to me
Can you tell
Do you see
Can you tell I love you
From the look in my eyes
© 1968 (renewed) DARTMOOR MUSIC
Used by permission.
All rights reserved

Вы Можете Сказать (перевод)

Можешь ли ты взглянуть мне в лицо?
И увидеть изменения, которые произошли
Ты можешь сказать
Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя
От взгляда в моих глазах
Я не уверен, что мои чувства показывают
Может быть, ты будешь последним
Чтобы заметить изменение
Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя
От взгляда в моих глазах
От взгляда в моих глазах
Знаете ли вы, как плохо
Я хочу рассказать вам все об этом
Есть улыбка, которую я не могу скрыть
Потому что люблю тебя так, как люблю
Заставляет меня чувствовать себя хорошо внутри
Даже если мы никогда не коснемся
Если бы ты знал, это так много значило бы для меня.
Ты можешь сказать
Ты видишь
Можешь ли ты сказать, что я люблю тебя
От взгляда в моих глазах
© 1968 (обновлено) DARTMOOR MUSIC
Используется с разрешения.
Все права защищены