Перевод текста песни Una Noche Serena Y Oscura - Carlos Y Jose

Una Noche Serena Y Oscura (оригинал)

Una noche serena y obscura
Cuando juramos amarnos los dos
Cuando en silencio, nos dimos un beso
Y de testigo, pusimos a Dios
Las estrellas, el sol y la luna
Son testigos, que fuiste mi amada
Hoy que vuelvo, y te encuentro casada
Ay que suerte infeliz, me toco
Soy casado y amarte no puedo
Porque así, lo dispuso la ley
Quiero serle, constante a mi esposa
Y en silencio, por ti llorare
Cuando estés en los brazos de ese hombre
Y te creas, la más consentida
Quiera Dios que te maten dormida
Por ingrata y traidora a mi amor

Una Noche Serena Y Oscura (перевод)

Спокойная и темная ночь
Когда мы клянемся любить друг друга
Когда в тишине мы целовались
И в свидетели мы ставим Бога
Звезды, солнце и луна
Они свидетели, что ты был моим любимым
Сегодня, когда я вернусь, я найду тебя женатым
О, какая несчастная удача, я задел себя
Я женат и не могу любить тебя
Потому что так предусмотрено законом
Я хочу быть постоянным с моей женой
И в тишине я буду плакать по тебе
Когда ты в объятиях этого мужчины
И ты поверь, самый избалованный
Дай Бог, чтобы они убили тебя спящим
За неблагодарность и коварство моей любви