Перевод текста песни Soñé Contigo - Carlos Sadness, Marco Mares

Soñé Contigo (оригинал)

Vengo a explicarte que hoy soñé contigo
Justo al despertar lo recordé
Todo estaba igual, en el mismo sitio
Tú boca justo donde la dejé
Tú te acercabas poco a poquito
Pero antes de tocarte, desperté
Voy a dormirme de nuevo
Quiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Si tú ves que no me duermo
¿Por qué no me contagias tus bostezos?
Que pena explicarte que hoy soñé contigo
Sabía que eras tú, tenías el mismo shampoo, ese que huele a mar
Tu rostro estaba igual, tan parecido
Tus pecas no faltaban, las conté
Tú te acercabas poco a poquito
Y antes de tocarte, desperté
Voy a dormirme de nuevo
Quiero cerrar los ojos, continuar el sueño
Si tú ves que no me duermo
¿Por qué no me contagias tus bostezos?
Uh, uh, uuuh
Uh, uh, uuuh
Y aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Y aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí
Y aunque al final desperté, me quedo con tu recuerdo
Y aunque te vayas, si duermo estarás, si duermo estarás ahí

Я Мечтал О Тебе. (перевод)

Я пришел объяснить тебе, что сегодня я мечтал о тебе
Только когда я проснулся, я вспомнил
Все было так же, в том же месте
Твой рот прямо там, где я его оставил
Вы приближались понемногу
Но прежде чем я коснулся тебя, я проснулся
я снова пойду спать
Я хочу закрыть глаза, продолжить сон
Если ты видишь, что я не сплю
Почему бы тебе не поделиться со мной своими зевками?
Как жаль объяснять тебе, что сегодня ты мне приснился
Я знал, что это ты, у тебя был такой же шампунь, тот, что пахнет морем
Твое лицо было таким же, таким похожим
Твои веснушки не пропали, я их посчитал
Вы приближались понемногу
И прежде чем я коснулся тебя, я проснулся
я снова пойду спать
Я хочу закрыть глаза, продолжить сон
Если ты видишь, что я не сплю
Почему бы тебе не поделиться со мной своими зевками?
ах ах ах
ах ах ах
И хотя в конце концов я проснулся, я храню память о тебе
И даже если ты уйдешь, если я буду спать, ты будешь там, если я буду спать, ты будешь там
И хотя в конце концов я проснулся, я храню память о тебе
И даже если ты уйдешь, если я буду спать, ты будешь там, если я буду спать, ты будешь там