Перевод текста песни Quero Paz - Carla prata, ToyToy TRex, BCPX

Quero Paz (оригинал)

Dizes que eu não te faço bem
Então vai
Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey)
Tudo de mim eu dei
Pediste para ficar e fiquei
Desta vez quem não vai aturar mais
Baby sou eu (hey)
Baby sou eu (uuh)
— Carla Prata
Não vou mentir
Iludiste bem
Agora é assim
Vai, me deixa ir
Foram mentiras que contaste
Tu sujaste bem o meu nome
E essas mensagens que espalhaste
Assim tenho de ir, já não te como (hey)
Será que não aprendes
Será que não vês
O que fizeste desta vez
Eu já não sei o que tu queres
Mas bae
Por favor, me dá paz
Bae no no no
— Toy Toy
Mas vá não quero mais discutir
Então baby deixa só
Tu sabes quando eu deixo
Baby eu não deixo pó
Só ficar pela amizade eu faço bem questão de por
Decora a canção do vai e volta eu sei de cor
— Carla Prata
Quero paz (hey, hey)
Não quero mais discussão (hey, hey)
Dizes que eu não te faço bem
Então vai
Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey)
Então vai
Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey)
Tudo de mim eu dei
Pediste para ficar e fiquei
Desta vez quem não vai aturar mais

Quero Paz (перевод)

Ты говоришь, что я не подхожу тебе
Тогда иди
Никто не заставляет тебя оставаться (о, эй)
Все, что я дал
Ты попросил остаться, и я остался
На этот раз кто больше не будет с этим мириться
Детка, это я (эй)
Детка, это я (ууу)
— Карла Прата
я не буду лгать
ты хорошо обманул
Теперь это так
Иди, отпусти меня
Это была ложь, которую ты сказал
Ты запятнал мое имя
И те сообщения, которые вы распространяете
Так что мне пора идти, я тебя больше не ем (эй)
ты не научишься
разве ты не видишь
Что ты сделал на этот раз?
Я больше не знаю, чего ты хочешь
но детка
пожалуйста, дай мне мир
Бэ нет нет нет
— Игрушка Игрушка
Но иди, я не хочу больше спорить
Так что, детка, оставь это в покое
Ты знаешь, когда я уйду
Детка, я не оставляю пыли
Просто остаюсь ради дружбы, я считаю
Украсьте песню туда-сюда, я знаю ее наизусть
— Карла Прата
Я хочу мира (эй, эй)
Я не хочу больше дискуссий (эй, эй)
Ты говоришь, что я не подхожу тебе
Тогда иди
Никто не заставляет тебя оставаться (о, эй)
Тогда иди
Никто не заставляет тебя оставаться (о, эй)
Все, что я дал
Ты попросил остаться, и я остался
На этот раз кто больше не будет с этим мириться