| Carmina Burana: V. Ecce gratum (оригинал) | Песни Бурана: В. Вот благодарный (перевод) |
|---|---|
| («Alle springen und singen | («Alle springen und singen |
| In Cupidos Zauberreich.») | В Купидонах Зауберрайха».) |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Lam liquescit et descrescit | Он тает и уменьшается |
| Grando, nix et cetera; | Град, снег и так далее. |
| Bruma fugit, et iam sugit | Зима летит и тоже сосет |
| Veris tellus ubera | Весенние куриные грудки |
| Illi mens est misera | Ее ум несчастен |
| Illi mens est misera | Ее ум несчастен |
| Qui nec vivit nec lascivit | Тот, кто не живет и не распутничает |
| Sub estatis dextera! | Прямо под лето! |
| Lam liquescit et descrescit | Он тает и уменьшается |
| Grando, nix et cetera; | Град, снег и так далее. |
| Bruma fugit, et iam sugit | Зима летит и тоже сосет |
| Veris tellus ubera | Весенние куриные грудки |
| Illi mens est misera | Ее ум несчастен |
| Illi mens est misera | Ее ум несчастен |
| Qui nec vivit nec lascivit | Тот, кто не живет и не распутничает |
| Sub estatis dextera! | Прямо под лето! |
| Gloriantur et letantur | Они славятся и радуются |
| In melle dulcedinis | Сладость |
| Qui conantur, ut utantur | Тем, кто пытается использовать |
| Premio Cupidinis | Награда Купидона |
| Simus iussu Cypridis | Будем подчиняться приказам киприотов |
| Simus iussu Cypridis | Будем подчиняться приказам киприотов |
| Gloriantes et letantes | Слава и хвастовство |
| Pares esse Paridis! | Париж равен! |
| Gloriantur et letantur | Они славятся и радуются |
| In melle dulcedinis | Сладость |
| Qui conantur, ut utantur | Тем, кто пытается использовать |
| Premio Cupidinis | Награда Купидона |
| Simus iussu Cypridis | Будем подчиняться приказам киприотов |
| Simus iussu Cypridis | Будем подчиняться приказам киприотов |
| Gloriantes et letantes | Слава и хвастовство |
| Pares esse Paridis! | Париж равен! |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
| Ecce gratum et optatum | Вот допустимо и желательно |
| Ver reducit gaudia: | Весна возвращает радость |
| Purpuratum floret pratum | Пурпурный луг расцветает |
| Sol serenat omnia | Солнце освещает все |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Iam iam cedant tristia! | Теперь пусть пройдет грусть! |
| Estas redit nunc recedit | Лето возвращается сейчас |
| Hiemis sevitia | зимняя зима |
Перевод текста песни Carmina Burana: V. Ecce gratum - Orquesta Filarmónica De La Mancha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carmina Burana: V. Ecce gratum , исполнителя -Orquesta Filarmónica De La Mancha
Песня из альбома: Carl Orff: Carmina Burana
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:29.03.2012
Язык песни:Латинский
Лейбл звукозаписи:Autoeditados
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Ecce Gratum