Перевод текста песни Carmina Burana: V. Ecce gratum - Orquesta Filarmónica De La Mancha

Carmina Burana: V. Ecce gratum (оригинал)

(«Alle springen und singen
In Cupidos Zauberreich.»)
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Lam liquescit et descrescit
Grando, nix et cetera;
Bruma fugit, et iam sugit
Veris tellus ubera
Illi mens est misera
Illi mens est misera
Qui nec vivit nec lascivit
Sub estatis dextera!
Lam liquescit et descrescit
Grando, nix et cetera;
Bruma fugit, et iam sugit
Veris tellus ubera
Illi mens est misera
Illi mens est misera
Qui nec vivit nec lascivit
Sub estatis dextera!
Gloriantur et letantur
In melle dulcedinis
Qui conantur, ut utantur
Premio Cupidinis
Simus iussu Cypridis
Simus iussu Cypridis
Gloriantes et letantes
Pares esse Paridis!
Gloriantur et letantur
In melle dulcedinis
Qui conantur, ut utantur
Premio Cupidinis
Simus iussu Cypridis
Simus iussu Cypridis
Gloriantes et letantes
Pares esse Paridis!
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia
Ecce gratum et optatum
Ver reducit gaudia:
Purpuratum floret pratum
Sol serenat omnia
Iam iam cedant tristia!
Iam iam cedant tristia!
Estas redit nunc recedit
Hiemis sevitia

Песни Бурана: В. Вот благодарный (перевод)

(«Alle springen und singen
В Купидонах Зауберрайха».)
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Он тает и уменьшается
Град, снег и так далее.
Зима летит и тоже сосет
Весенние куриные грудки
Ее ум несчастен
Ее ум несчастен
Тот, кто не живет и не распутничает
Прямо под лето!
Он тает и уменьшается
Град, снег и так далее.
Зима летит и тоже сосет
Весенние куриные грудки
Ее ум несчастен
Ее ум несчастен
Тот, кто не живет и не распутничает
Прямо под лето!
Они славятся и радуются
Сладость
Тем, кто пытается использовать
Награда Купидона
Будем подчиняться приказам киприотов
Будем подчиняться приказам киприотов
Слава и хвастовство
Париж равен!
Они славятся и радуются
Сладость
Тем, кто пытается использовать
Награда Купидона
Будем подчиняться приказам киприотов
Будем подчиняться приказам киприотов
Слава и хвастовство
Париж равен!
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима
Вот допустимо и желательно
Весна возвращает радость
Пурпурный луг расцветает
Солнце освещает все
Теперь пусть пройдет грусть!
Теперь пусть пройдет грусть!
Лето возвращается сейчас
зимняя зима