Перевод текста песни Ziua vrăjitoarelor - Cargo

Ziua vrăjitoarelor (оригинал)

Intr-o zi de joi,
Ca asa-i la noi,
Seara se lasa fara folos.
Poate nu-i asa
Si e altceva,
Norii se lasau pana jos.
Frunzele fosneau,
Cainii toti urlau,
Ca se aratau varcolaci.
Iata ielele, vrajitoarele,
Ursitoarele si un vraci.
Azi e ziua lor,
Ziua ielelor,
Vrajitoarelor,
Pana in zori.
Iata se pornesc
Si se sfatuiesc
Oalele pocnesc
Cu licori.
II:
Boabe si furnici,
Ierburi si urzici,
Tot ce e aici, mana lor,
Dragoste si vis,
Iad si Paradis,
In palma ti-au scris
Soarta ta.
O, o, o, ai un mare noroc,
O, o, o, ghinioane deloc.
Tot ce vezi, sa nu crezi
Ca asa ti-e viata;
Poti sa-ntrebi, daca vrei,
VrajЇtoarele.

День ведьм (перевод)

в четверг
Вот так и у нас,
Вечер бесполезен.
Может быть нет
Если что-то еще,
Облака опускались.
Листья зашуршали,
Собаки все кричали,
Что они похожи на оборотней.
Вот ведьмы, ведьмы,
Проклятия и целитель.
Сегодня у них день рождения,
Иль день
Ведьмы,
До рассвета.
Вот они
И они советуют
Горшки трескаются
С ликером.
II:
Зерна и муравьи,
Травы и крапива,
Все здесь, их рука,
Любовь и мечта
Ад и Рай,
Они написали на твоей ладони
Твоя судьба.
О, о, о, удачи,
Ой, ой, ой, не повезло вообще.
Все, что вы видите, не верьте
Вот какова ваша жизнь;
Вы можете спросить, если хотите,
Ведьмы.