Перевод текста песни Wonda - Caravan Palace

Wonda (оригинал)

Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!
Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!

Вонда (перевод)

Далеко от дома
И я не знал, что делать
Так что я хватаю телефон
Потому что мне было грустно
Он звонил, и звонил, и звонил
Он звонил, пока не закружилась голова
А затем глубокий басовый голос сказал: «Э-э, привет?»
Перестань звонить, потому что я занят
Я сказал: «Кто ты?»
Он говорит: «Кто ты?»
Я сказал: «Это мистер Бо».
Я сказал: «Кто ты?»
Он говорит: «Кто ты?»
Он сказал: «Это Коротышка Джонс».
Убирайся из моего дома!
Убирайся из моего дома!
Убирайся из моего дома, мышь!
Пусть дверь ударит тебя там, где тебя укусила собака
Этот Коротышка, нет, он должен уйти!
Далеко от дома
И я не знал, что делать
Так что я хватаю телефон
Потому что мне было грустно
Он звонил, и звонил, и звонил
Он звонил, пока не закружилась голова
А затем глубокий басовый голос сказал: «Э-э, привет?»
Перестань звонить, потому что я занят
Я сказал: «Кто ты?»
Он говорит: «Кто ты?»
Я сказал: «Это мистер Бо».
Я сказал: «Кто ты?»
Он говорит: «Кто ты?»
Он сказал: «Это Коротышка Джонс».
Убирайся из моего дома!
Убирайся из моего дома!
Убирайся из моего дома, мышь!
Пусть дверь ударит тебя там, где тебя укусила собака
Этот Коротышка, нет, он должен уйти!