Перевод текста песни Lone Digger - Caravan Palace

Lone Digger (оригинал)

Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm going
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)
Hey, mama, how's it going?
Can't see your body moving
Don't leave the party dying
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
Hey, brother, what you thinking?
That good ol' sound is ringing
They don't know what they're missing
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
Hey, brother, nice and steady
Put down your drink, you're ready
It's hard when things get messy
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
When I come up on the scene

Одинокий копатель (перевод)

Эй, брат, о чем ты думаешь?
Оставьте эту старую запись вращающейся
Вы чувствуете ритм
(Они называют это одиноким копанием)
Давайте закончим ваше время, чтобы затаиться
Ваши колени сгибаются и так
Пришло время встать и отпустить
(Ты потерпишь неудачу)
Эй, мама, как дела?
Не могу видеть, как ваше тело движется
Не оставляйте вечеринку умирающей
(Они называют это одиноким копанием)
Твоя попка трясется, ты знаешь
Твоя голова не имеет права сказать нет
Сегодня вечером это "Готово, набор, вперед!"
Детка, ты можешь двигаться в ритме?
Так что мы можем получить с ними
В толпу, и принесите нам рок-н-ролл
Просто тело в центре города с супер-красоткой
Пойдем, да, нет, черт возьми
Детка, ты можешь двигаться в ритме?
Потому что ты знаешь, что мы живем на скоростной полосе, побыстрее.
Это не игра, просто включите все лучи
Когда я выхожу на сцену
Эй, брат, о чем ты думаешь?
Этот старый добрый звук звенит
Они не знают, что им не хватает
(Они называют это одиноким копанием)
Давайте закончим ваше время, чтобы затаиться
Ваши колени сгибаются и так
Пришло время встать и отпустить
Эй, брат, хороший и устойчивый
Положите свой напиток, вы готовы
Трудно, когда все становится грязным
(Они называют это одиноким копанием)
Твоя попка трясется, ты знаешь
Твоя голова не имеет права сказать нет
Сегодня вечером это "Готово, набор, вперед!"
Детка, ты можешь двигаться в ритме?
Так что мы можем получить с ними
В толпу, и принесите нам рок-н-ролл
Просто тело в центре города с супер-красоткой
Пойдем, да, нет, черт возьми
Детка, ты можешь двигаться в ритме?
Потому что ты знаешь, что мы живем на скоростной полосе, побыстрее.
Это не игра, просто включите все лучи
Когда я выхожу на сцену
Когда я выхожу на сцену