Перевод текста песни Prenzlauerberg - Caracara

Prenzlauerberg (оригинал)

The lights flicker in east Berlin
Amphetamine fingers, mine are shaking
You ask if I would rather see Japan
And my reply, too quiet in the hum of the Ubahn station
There will be more time on the other side
For all the things you swore you’d do when you had time
At least I got to make it through the night
At least I got to say that you were mine

(перевод)

В восточном Берлине мерцают огни
Амфетаминовые пальцы, мои трясутся
Вы спрашиваете, хочу ли я увидеть Японию
И мой ответ, слишком тихий в гуле станции Ubahn
На другой стороне будет больше времени
За все, что ты поклялся сделать, когда у тебя будет время
По крайней мере, я должен пережить ночь
По крайней мере, я должен сказать, что ты был моим