Перевод текста песни Apotheosis - Caracara

Apotheosis (оригинал)

Say your message, make your peace
Apotheosis half asleep
I heard they sell the pills to fix you
Hasty question, wounded knee
Eighteenth week of pregnancy
Fluorescent lights buzz in the waiting room
If you’re not okay, I need you to say something
If there’s a holy ghost in a broken home
I need the creaking floors and the phantom moan
When the world turns the rafters into splinters in our feet
You know that I’ll stand by you the way that you stood by me
Push yourself until you crack
Never thought I’d see you back
Here in the town that raised and robbed you
Victim of drunk circumstance
This brand of passive shyness can’t
Restore the mess that we’ve collapsed into
If you’re not okay, I need you to say something
If there’s a holy ghost in a broken home
I need the creaking floors and the phantom moan
When the world turns the rafters into splinters in our feet
You know that I’ll stand by you the way that stood by me
I am guilty, I’m disgraced
But I never saw a face like that
In all my years of wandering
We created, we’re destroyed
Desperate and overjoyed
I don’t feel this way for anything

Апофеоз (перевод)

Скажи свое сообщение, сделай свой мир
Апофеоз в полусне
Я слышал, что они продают таблетки, чтобы вылечить тебя
Поспешный вопрос, раненое колено
Восемнадцатая неделя беременности
Люминесцентные лампы гудят в зале ожидания
Если ты не в порядке, мне нужно, чтобы ты кое-что сказал
Если в разбитом доме есть святой дух
Мне нужны скрипящие полы и призрачный стон
Когда мир превращает стропила в щепки в наших ногах
Ты знаешь, что я буду рядом с тобой так же, как ты стоял рядом со мной.
Подталкивай себя, пока не сломаешься
Никогда не думал, что увижу тебя снова
Здесь, в городе, который вырастил и ограбил тебя
Жертва пьяного состояния
Эта разновидность пассивной застенчивости не может
Восстановите беспорядок, в который мы рухнули.
Если ты не в порядке, мне нужно, чтобы ты кое-что сказал
Если в разбитом доме есть святой дух
Мне нужны скрипящие полы и призрачный стон
Когда мир превращает стропила в щепки в наших ногах
Ты знаешь, что я буду рядом с тобой так же, как и со мной.
Я виноват, я опозорен
Но я никогда не видел такого лица
За все годы моих скитаний
Мы создали, мы разрушены
Отчаянный и вне себя от радости
Я ни к чему так не отношусь