Перевод текста песни Better - Caracara

Better (оригинал)

Lips were painted cherry red
And there are fossils in my head
You were young and full of dread
Bathsheba of the strip mall set
We knew vampires in our time
Cutting in the bathroom line
Looking bored and rolling eyes
Ain’t pharmaceutically inclined
Latchkey love and stolen pills
Looking for a cheaper thrill
Retrofitted Greek myth swill
And in your hair a daffodil
We could not have foreseen such light
In your hazy, basement eyes
Headphones in and thrift store leather
Ask me why I care
I thought you knew me better than that
You will be missed when you go
If you ever leave at all
Hedonism’s restrained thaw
Is flooding down and clenching jaws
Are you good to drive?
You’re in a state
Hometown script is «I'm okay
I’m sticking to the old highway»
Suburban cops with empty plates
There’s a fire that burns today
It’s raging under K and A
I look back at descending wraiths
And remnants of the failed state
I knew you then and I know you now
But at some lost point you became un-tethered
Pent up lusts and housing busts
You ask me why I care
I thought you knew me better than that
All I know
You said you’d lay low
Cold halos
You chose your way down
Always so safe
Always, always
I thought you knew me better than that

Лучше (перевод)

Губы были окрашены в вишнево-красный цвет
И в моей голове окаменелости
Вы были молоды и полны страха
набор «Вирсавия из торгового центра»
Мы знали вампиров в наше время
Разрезание линии ванной комнаты
Выглядит скучно и закатывает глаза
Не склонен к фармацевтике
Любовь-защелка и украденные таблетки
В поисках более дешевых острых ощущений
Модернизированный греческий миф пойло
И в твоих волосах нарцисс
Мы не могли предвидеть такой свет
В твоих туманных, подвальных глазах
Наушники из кожи и секонд-хенд
Спроси меня, почему меня это волнует
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
Вам будет не хватать, когда вы идете
Если ты когда-нибудь уйдешь
Сдержанная оттепель гедонизма
Затопляет и сжимает челюсти
Вы умеете водить?
Вы находитесь в состоянии
Сценарий родного города: «Я в порядке
Я придерживаюсь старой трассы»
Пригородные полицейские с пустыми тарелками
Сегодня горит огонь
Это бушует под К и А
Я оглядываюсь на спускающихся призраков
И остатки несостоявшегося государства
Я знал тебя тогда и знаю тебя сейчас
Но в какой-то момент вы отвязались
Сдерживаемые похоти и жилищные бюсты
Вы спрашиваете меня, почему я забочусь
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
Все я знаю
Ты сказал, что затаишься
Холодные ореолы
Вы выбрали свой путь вниз
Всегда так безопасно
Всегда всегда
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это