Перевод текста песни Faraday - Captain Capa

Faraday (оригинал)

One
Oh god a shooting star
Make up a wish before we’re falling apart
Pictures in your head, could you go back in your mind
The story is told and we can’t go back in time
Two
Another wish in my head
Do you wish for the same
What are you thinking instead?
All i know for sure is — we can never go back
All i know for sure is — we can never go back
It’s the dress you wear (you look good tonight)
It’s the boys you kiss (does it feel alright?)
How you tie your hair (let me touch these curls)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
It’s the less you wear (you look good tonight)
It’s the boys you kiss (does it feel alright?)
How you tie your hair (let me touch these curls)
It is who you miss (don't you know it hurts?)
We count one, two, three, four shooting stars
Boy, get used to feel regret
It’s what you wish instead
And faraday was right when he said you need a constant
Three
Why are you taking my hand?
Did you forget that it was me to pretend?
All i really know — i need to see you again
All i really want is to see you again
Four
I want you back in my heart
My last wish before we’re falling apart
I don’t put my trust in a shooting star
No i don’t put my trust in a shooting star
It’s the way you dance (to my favorite song)
It’s the way you sing (i never felt so wrong)
How you touch my hands (when we say good bye)
It’s the storm you bring (right into my life)
We count one, two, three, four shooting stars
CHORUS TIL IT HURTS

Фарадей (перевод)

Один
О боже, падающая звезда
Загадай желание, пока мы не развалились
Картинки в голове, не могли бы вы вернуться в свой разум
История рассказана, и мы не можем вернуться в прошлое
Два
Еще одно желание в моей голове
Желаете ли вы того же
Что ты думаешь вместо этого?
Все, что я знаю точно, это то, что мы никогда не сможем вернуться
Все, что я знаю точно, это то, что мы никогда не сможем вернуться
Это платье, которое вы носите (сегодня вы хорошо выглядите)
Это мальчики, которых ты целуешь (это нормально?)
Как ты завязываешь волосы (позволь мне прикоснуться к этим кудрям)
Это тот, по кому ты скучаешь (разве ты не знаешь, что это больно?)
Чем меньше вы носите (сегодня вы хорошо выглядите)
Это мальчики, которых ты целуешь (это нормально?)
Как ты завязываешь волосы (позволь мне прикоснуться к этим кудрям)
Это тот, по кому ты скучаешь (разве ты не знаешь, что это больно?)
Мы считаем одну, две, три, четыре падающие звезды
Мальчик, привыкай сожалеть
Это то, что вы хотите вместо этого
И Фарадей был прав, когда сказал, что нужна постоянная
Три
Почему ты берешь меня за руку?
Ты забыл, что это я притворялся?
Все, что я действительно знаю — мне нужно увидеть тебя снова
Все, что я действительно хочу, это увидеть тебя снова
Четыре
Я хочу, чтобы ты вернулся в мое сердце
Мое последнее желание, прежде чем мы развалимся
Я не доверяю падающей звезде
Нет, я не доверяю падающей звезде
Так ты танцуешь (под мою любимую песню)
Это то, как ты поешь (я никогда не чувствовал себя так плохо)
Как ты прикасаешься к моим рукам (когда мы прощаемся)
Это буря, которую ты приносишь (прямо в мою жизнь)
Мы считаем одну, две, три, четыре падающие звезды
ПРИПЕВ, ПОКА БОЛЬНО