Перевод текста песни Twilight - Caprice

Twilight (оригинал)

It is the hour when from the boughs
The nightingale’s high note is heard
It is the hour — when lovers' vows
Sweet in every word
They seem sweet in every whispered word
And gentle winds and waters near
Make music to the lonely ear
Each flower the dews have lightly wet
Stars and sky are met
And in the sky the stars are met
And on the wave is deeper blue
And on the leaf a browner hue
And in the Heaven, that’s clear obscure
Softly dark, darkly pure

Сумерки (перевод)

Это час, когда с ветвей
Слышна высокая нота соловья
Это час — когда клятвы влюбленных
Мило в каждом слове
Они кажутся милыми в каждом шепотом слове
И ласковые ветры и воды рядом
Сделайте музыку для одинокого уха
Каждый цветок роса слегка мокрая
Звезды и небо встречаются
А на небе звезды встречаются
И на волне синего цвета
И на листе коричневый оттенок
А на Небесах это ясно неясно
Мягко темный, темно чистый