Перевод текста песни I Soldi Parlano - Capo Plaza

I Soldi Parlano (оригинал)

I soldi parlano
Gli amori, lunghi giri poi ritornano
Un secondo, basta un attimo
Sanno un cazzo eppure parlano
Mi sveglio mezzo sbronzo a mezzogiorno
E non mi capirà
Non mi capisco io, pulisco l’anima
Occhi spenti del fratello mio, spera di farcela (Free, free, bro)
Luci basse nella camera, lei mi parla di lei, dei suoi problemi
Ma i miei non li sa, cheese!
Una foto, rido in camera
Ma manderei affanculo tutto e me ne andrei lontano, fra'
Skk-skk, salgo in macchina
Mio fra' ragiona poco, prende la semi automatica e, bang
Ricordi sbiaditi, quelli che prima erano miei amici ora so' spariti
Lei mi dice sì, sì
Questa notte è mia, al collo, ora al sole brillo
Mi ricordo quella via
Appostati, i miei fra' in strada sono soldati
Danno niente gratis
Trenta pussy che mi chiamano, ma una ha il cuore
Mio fra' deve cambiar abito, non lascia prove
Che rimane, tu rimani, mo ci penso
E tutte queste banconote, sono ricoperto
E gioco ancora con la morte, ma io mi diverto
E urlo e ci perdo la voce, ma sto nel deserto, baby
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh)
E niente è in prestito
Qua i soldi parlano
E tocca combattere più degli altri o qua ti mangiano
Facce brutte in un quartiere brutto, non li cambiano
Passano, ma ho già buttato tutto al primo angolo
Abile
Devo superare un altro ostacolo
Non sai quanti ne ho dietro, devo essere più rapido
Mamma, scusa
Corro dietro ai soldi, zero panico, zero scuse
Tutto ciò che voglio me lo prenderò
Mami, per la fami
Sto con un branco di animali
Tutti affamati
Con il coprifuoco da anni
Ma quale Covid, meglio restiamo tutti calmi
O non ti trovi
Qua non ti trovano se sbagli
Fra', patti chiari
E, baby, ora devo andare, ho da fare affari
Mi dici: «Ora sembri un altro»
Ché il tempo cambia
Ma sono anni che non cambio
Per nessun altro
Quindi baby, yeah
I soldi parlano
I soldi cambiano
E non è più lo stesso
E non è più lo stesso
I soldi parlano
I soldi cambiano, yeah
E non è più lo stesso
E non è più lo stesso
(Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Oh-oh-oh-oh)

(перевод)

Деньги говорят
Любовь, долгие круги, затем возвращение
Одна секунда, всего лишь мгновение
Они знают дерьмо, и все же они говорят
Я просыпаюсь наполовину пьяным в полдень
И он меня не поймет
Я не понимаю себя, я очищаю душу
Мертвые глаза моего брата, надеюсь сделать это (бесплатно, бесплатно, братан)
Приглушенный свет в комнате, она говорит со мной о ней, о ее проблемах
Но мой их не знает, сыр!
Фото, я смеюсь в комнате
Но я бы все трахнул и пошел далеко, братан
Скк-скк, я сажусь в машину
Брат мало думает, берет полуавтомат и, бац
Увядшие воспоминания, те, кто раньше были моими друзьями, теперь ушли
Она говорит мне да, да
Эта ночь моя, на моей шее, теперь я сияю на солнце
Я помню ту улицу
Скрываясь, мои братья на улице - солдаты
Бесплатно ничего не дают
Тридцать киски зовут меня, но у одной есть сердце
Мой брат должен переодеться, он не оставляет улик
Что остается, ты остаешься, теперь я думаю об этом
И все эти счета, я покрыт
И я все еще играю со смертью, но мне это нравится.
И я кричу и теряю голос, но я в пустыне, детка
(На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Ох ох ох
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Ой ой ой ой)
И ничего не взаймы
Здесь деньги говорят
И ты должен драться больше, чем другие, или здесь тебя съедят
Уродливые лица в плохом районе, они их не меняют
Они проходят, но я уже все бросил на первом повороте
умелый
Я должен преодолеть еще одно препятствие
Вы не знаете, сколько у меня за спиной, я должен быть быстрее
Мама, прости
Я бегу за деньгами, без паники, без оправданий.
Все, что я хочу, я возьму
Мами, для семьи
я со стаей животных
Все голодны
С комендантским часом в течение многих лет
Но как Ковид, нам всем лучше сохранять спокойствие
Или ты не
Здесь тебя не найдут, если ты ошибешься
Между ', четкие соглашения
И, детка, мне пора идти, у меня дела
Ты говоришь мне: «Теперь ты выглядишь как кто-то другой»
Какое время меняется
Но я не изменился за годы
Ни для кого другого
Так что, детка, да
Деньги говорят
Денежные изменения
И это уже не то же самое
И это уже не то же самое
Деньги говорят
Деньги меняются, да
И это уже не то же самое
И это уже не то же самое
(На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Ох ох ох
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Ой ой ой ой)