Перевод текста песни Only Love - cape

Only Love (оригинал)

If ever there is something you should tell me
If ever there is something I should know
If ever you begin to fall, I’ll be right behind you
To pick you back up, baby
I’ll be there
No matter where
My heart belongs to you
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
Whenever your nights are cold and lonely
When there is something to make you cry
When the day begins to fall
I’ll be right beside you to give you a smile, baby
I’ll be there
No matter where
My heart belongs to you
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
You know it’s all up to you (it's up to you)
And there is nothing love can’t do
No matter when
No matter where
We’ll be waiting here for you
(only love, love)
(only love) only love will make it better
(only love) only love can make it now
(only love) hold on and just belive it, if you want it right now
(only love) only love will make it better
(only love) and I know we can find it somehow
Love will give you all you need
And you can get it right now
Only love will make it (make it, make it)
Only love

Only Love (перевод)

Если когда-нибудь есть что-то, что вы должны сказать мне
Если когда-нибудь есть что-то, что я должен знать
Если когда-нибудь ты начнешь падать, я буду прямо за тобой
Чтобы забрать тебя обратно, детка
Я буду там
Не важно где
Мое сердце принадлежит тебе
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь) только любовь может сделать это сейчас
(только любовь) держись и просто верь в это, если ты хочешь этого прямо сейчас
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь), и я знаю, что мы можем найти ее как-нибудь
Любовь даст вам все, что вам нужно
И вы можете получить его прямо сейчас
Только любовь сделает это (сделай это, сделай это)
Всякий раз, когда ваши ночи холодны и одиноки
Когда есть что-то, что заставляет тебя плакать
Когда день начинает падать
Я буду рядом с тобой, чтобы подарить тебе улыбку, детка
Я буду там
Не важно где
Мое сердце принадлежит тебе
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь) только любовь может сделать это сейчас
(только любовь) держись и просто верь в это, если ты хочешь этого прямо сейчас
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь), и я знаю, что мы можем найти ее как-нибудь
Любовь даст вам все, что вам нужно
И вы можете получить его прямо сейчас
Только любовь сделает это (сделай это, сделай это)
Вы знаете, что все зависит от вас (это зависит от вас)
И нет ничего, что любовь не может сделать
Неважно, когда
Не важно где
Мы будем ждать вас здесь
(только любовь, любовь)
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь) только любовь может сделать это сейчас
(только любовь) держись и просто верь в это, если ты хочешь этого прямо сейчас
(только любовь) только любовь сделает лучше
(только любовь), и я знаю, что мы можем найти ее как-нибудь
Любовь даст вам все, что вам нужно
И вы можете получить его прямо сейчас
Только любовь сделает это (сделай это, сделай это)
Только любовь