Перевод текста песни Mandinga - Cannibal Grandpa, Rok Rupnik

Mandinga (оригинал)

We are just normal people based on revenge in the name of justice.
But if revenge is called justice, from justice will emerge even more revenge.
it’s then when it turns into a stream of hate
I will never forget the pain and now this world will suffer it
Sacrifices are born from love, hate is born from sacrifices and pain is born
from hate
My acts have consequences and now it’s time to pay
I create pain and hate
I know I shelter evil
I know I shirk from good
I’m doomed for lust
That is why fire will consume my flesh and sulfur will flood my lungs
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death
I rot inside me and that’s how hating chain ends in death

Мандинга (перевод)

Мы обычные люди, основанные на мести во имя справедливости.
Но если месть назвать справедливостью, из справедливости выйдет еще большая месть.
именно тогда он превращается в поток ненависти
Я никогда не забуду боль, и теперь этот мир будет страдать от нее
Жертвы рождаются из любви, ненависть рождается из жертв, а боль рождается
от ненависти
Мои действия имеют последствия, и теперь пришло время платить
Я создаю боль и ненависть
Я знаю, что укрываю зло
Я знаю, что уклоняюсь от хорошего
Я обречен на похоть
Вот почему огонь поглотит мою плоть, а сера заполнит мои легкие
Я гнию внутри себя, и так цепь ненависти заканчивается смертью
Я гнию внутри себя, и так цепь ненависти заканчивается смертью