| Mm-hmm…
| М-м-м…
|
| This one goes out
| этот выходит
|
| To all the suckers out there
| Для всех лохов там
|
| Who thought I was soft
| Кто думал, что я мягкий
|
| When I dropped Knockin' Boots
| Когда я уронил стучащие сапоги
|
| For the ladies
| Для дам
|
| But I’m-a come correct this time
| Но на этот раз я пришел правильно
|
| And do something a little bit different
| И сделать что-то немного другое
|
| (Who you gonna cook this to, man?)
| (Кому ты собираешься приготовить это, чувак?)
|
| Mmm, the ladies
| Ммм, дамы
|
| Melt in your mouth, not in your hand
| Тает во рту, а не в руке
|
| The C-A to the -ndy was the M-A-N
| C-A до ndy был M-A-N
|
| I’m like no other man, 'cause you know no other man can
| Я не похож ни на кого другого, потому что ты знаешь, что ни один другой мужчина не может
|
| Be an undercover lover and a soul brother man
| Будь любовником под прикрытием и братом по душе
|
| On the other hand, introduce me to your mother and
| С другой стороны, познакомь меня со своей матерью и
|
| I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
| Я не удивлюсь, если она станет моей поклонницей номер один
|
| Here I stand a full six-feet-three
| Здесь я стою целых шесть футов три
|
| And the perfect match has to be when you meet me
| И идеальное совпадение должно быть, когда ты встретишь меня
|
| Under a palm tree in the middle of the beach
| Под пальмой посреди пляжа
|
| Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
| Принесите полотенце или простыню, как сапоги с песком на ногах
|
| After we eat what we brought on the pier
| После того, как мы съедим то, что принесли на пирс
|
| I hear your earrings jingle like a chandelier
| Я слышу, как твои серьги звенят, как люстра
|
| As you premiere what you hear is not a simile
| Во время премьеры то, что вы слышите, не является сравнением
|
| But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
| Но это должна быть поэзия, как я, К-И-Н-Г
|
| There’ll never be another Candyman
| Никогда не будет другого Кэндимэна
|
| Because I melt in your mouth, not in your hand
| Потому что я таю во рту, а не в руке
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth, not in your hand
| Тает во рту, а не в руке
|
| Lip smacking good, good to the last drop
| Губы хороши, хороши до последней капли
|
| If I didn’t have to go, I know you never would stop
| Если бы мне не нужно было идти, я знаю, ты бы никогда не остановился
|
| I’m on the top of your list for the best French kiss
| Я на первом месте в твоем списке лучших французских поцелуев
|
| I assist on your one last wish, and since
| Я помогаю исполнить твое последнее желание, и с тех пор
|
| I’m not the type to fall in love on sight
| Я не из тех, кто влюбляется с первого взгляда
|
| I’m-a let you hold me tight for just one night
| Я позволю тебе крепко обнять меня всего на одну ночь
|
| Since I write the rhymes to make the whole world sing
| Поскольку я пишу стихи, чтобы весь мир пел
|
| It doesn’t mean a thing when you call me the king
| Это ничего не значит, когда ты называешь меня королем
|
| And bells won’t ring 'til I walk down the aisle
| И колокола не будут звонить, пока я не пойду по проходу
|
| You could smile, but that won’t be for a long while
| Ты мог бы улыбнуться, но это ненадолго
|
| It’ll take more than a killer behind to change my mind
| Потребуется больше, чем убийца, чтобы передумать
|
| I’m not blind, I know the time
| Я не слепой, я знаю время
|
| See, I’m not the kind to write a rhyme while you laugh
| Видишь ли, я не из тех, кто сочиняет стишки, пока ты смеешься
|
| Ha, ha, ha, girl, I get half
| Ха, ха, ха, девочка, я получаю половину
|
| So as I see it, you don’t need a wedding band
| Так что, как я понимаю, вам не нужно обручальное кольцо
|
| 'Cause I melt in your mouth, not in your hand
| Потому что я таю во рту, а не в руке
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth, not in your hand
| Тает во рту, а не в руке
|
| Thirst quenching, did I mention
| Утоление жажды, я упоминал
|
| Give a chick an inch and she’ll want an extension
| Дайте цыпочке дюйм, и она захочет расширения
|
| Pictured on my heiny right behind me is the man of the house
| На моем хейне прямо за мной изображен хозяин дома.
|
| Suggesting that I burn the hell out
| Предполагая, что я сгорю к чертям
|
| You begin to count, but no doubt, you call my cellular phone
| Ты начинаешь считать, но не сомневайся, ты звонишь мне на сотовый
|
| Because I melt in your mouth like a snow cone
| Потому что я таю во рту, как снежная шишка
|
| On and on as the saga continues
| Снова и снова, пока сага продолжается
|
| Here’s another page on the menu
| Вот еще одна страница в меню
|
| When you see the Candyman, you see me as a hot hor d’oeuvre
| Когда вы видите Candyman, вы видите меня как горячую закуску
|
| And you got a lot of nerve
| И у тебя много нервов
|
| First come, first served is the usual procedure
| Первый пришел, первый обслужен – обычная процедура.
|
| After I tell you that I need you
| После того, как я скажу тебе, что ты мне нужен
|
| Featured with any kind of line that I think what’s best for you
| Рекомендуем с любой линией, которая, по моему мнению, лучше для вас
|
| Because I wanna get next to you
| Потому что я хочу быть рядом с тобой
|
| Sex with you is just one small part of the plan
| Секс с тобой — это лишь небольшая часть плана
|
| Because I melt in your mouth, not in your hand
| Потому что я таю во рту, а не в руке
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth, not in your hand
| Тает во рту, а не в руке
|
| Melt in your mouth, not in your hand
| Тает во рту, а не в руке
|
| The C-A to the -ndy was the M-A-N
| C-A до ndy был M-A-N
|
| I’m like no other man, 'cause you know no other man can
| Я не похож ни на кого другого, потому что ты знаешь, что ни один другой мужчина не может
|
| Be an undercover lover and a soul brother man
| Будь любовником под прикрытием и братом по душе
|
| On the other hand, introduce me to your mother and
| С другой стороны, познакомь меня со своей матерью и
|
| I wouldn’t be surprised if she’s my number one fan
| Я не удивлюсь, если она станет моей поклонницей номер один
|
| Here I stand a full six-feet-three
| Здесь я стою целых шесть футов три
|
| And the perfect match has to be when you meet me
| И идеальное совпадение должно быть, когда ты встретишь меня
|
| Under a palm tree in the middle of the beach
| Под пальмой посреди пляжа
|
| Bring a towel or a sheet like the boots with sand on my feet
| Принесите полотенце или простыню, как сапоги с песком на ногах
|
| After we eat what we brought on the pier
| После того, как мы съедим то, что принесли на пирс
|
| I hear your earrings jingle like a chandelier
| Я слышу, как твои серьги звенят, как люстра
|
| As you premiere what you hear is not a simile
| Во время премьеры то, что вы слышите, не является сравнением
|
| But it’s meant to be the poetry as me, a K-I-N-G
| Но это должна быть поэзия, как я, К-И-Н-Г
|
| There’ll never be another Candyman
| Никогда не будет другого Кэндимэна
|
| Because I melt in your mouth, not in your hand
| Потому что я таю во рту, а не в руке
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth
| Тает во рту
|
| Melt in your mouth, not in your hand | Тает во рту, а не в руке |