Перевод текста песни Hate Is A Beer - Camden

Hate Is A Beer (оригинал)

I know it sounds dumb but I get a hard-on
From just sitting here and think
About what you once said: 'Faith is a slice of bread
Hate is a beer you can’t drink'
There was a time, they told
Fools like me grew old, without knowing what they’ve killed
But if I don’t see by now what is 'lonely'
I probably never will
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart
Sometimes I look at women
But they all look like dollarbills
You’re a bank which has been blown up
And I’m waiting 'till it’s rebuild
Don’t tell me you did not know
'Cause I told from the start
That I would break your face
If you tried to break my heart

(перевод)

Я знаю, это звучит глупо, но я стою
Просто сидеть здесь и думать
О том, что вы когда-то сказали: «Вера — это кусок хлеба».
Ненависть — это пиво, которое нельзя пить.
Было время, сказали они
Такие дураки, как я, состарились, не зная, что они убили
Но если я до сих пор не вижу, что такое "одинокий"
Я, наверное, никогда не буду
Не говорите мне, что вы не знали
Потому что я сказал с самого начала
Что я разобью тебе лицо
Если бы ты пытался разбить мне сердце
Иногда я смотрю на женщин
Но все они выглядят как долларовые купюры
Вы взорванный банк
И я жду, пока он не восстановится
Не говорите мне, что вы не знали
Потому что я сказал с самого начала
Что я разобью тебе лицо
Если бы ты пытался разбить мне сердце