Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning House, исполнителя - Cam. Дата выпуска: 10.12.2015
Язык песни: Английский
Burning House(оригинал) | Пожар*(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Первый куплет] |
| I had a dream about a burning house. | Мне приснился дом в огне. |
| You were stuck inside, I couldn't get you out. | Ты застрял внутри, я не могла тебя спасти, |
| I laid beside you and pulled you close. | И я легла рядом с тобой, притянув тебя ближе. |
| And the two of us went up in smoke. | И мы вдвоём превратились в дым. |
| - | - |
| [Pre-Chorus] | [Распевка] |
| Love isn't all that it seems. | Любовь не то, чем кажется. |
| I did you wrong. | Я поступила с тобой неправильно. |
| I'll stay here with you, | Я останусь здесь, с тобой, |
| Until this dream is gone. | Пока этот сон не исчезнет. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Been wandering all night, | Бродила всю ночь, |
| Trying to take what's lost and broken, | Пытаясь вернуть, что потеряла, разрушила, |
| Make it right. | Сделать всё правильно. |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Too close to the fire, | Слишком близка к огню, |
| But it's the only place that I can hold you tight. | Но это единственное место, где я могу удержать тебя. |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Второй куплет] |
| See you at a party and you look the same, | Увидела тебя на вечеринке, ты всё такой же, |
| I could take you back, but people don't ever change. | Я могла бы вернуть тебя, но люди никогда не меняются. |
| Wish that we could go back in time. | жаль, что мы не можем повернуть время вспять. |
| I'd be the one you thought you'd find. | Я стала бы для тебя той, кого ты так надеялся найти. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Been wandering all night, | Бродила всю ночь, |
| Trying to take what's lost and broken, | Пытаясь вернуть, что потеряла, разрушила, |
| Make it right. | Сделать всё правильно. |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Too close to the fire, | Слишком близка к огню, |
| But it's the only place that I can hold you tight. | Но это единственное место, где я могу удержать тебя. |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| The flames are getting bigger now | Пламя всё разрастается |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| I can hold on to you somehow | Я могу хоть как-то удержать тебя |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| Oh, when I don't want to wake up | О, я не хочу просыпаться |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Been wandering all night, | Бродила всю ночь, |
| Trying to take what's lost and broken, | Пытаясь вернуть, что потеряла, разрушила, |
| Make it right. | Сделать всё правильно. |
| I've been sleepwalking, | Я была лунатиком, |
| Too close to the fire, | Слишком близка к огню, |
| But it's the only place that I can hold you tight. | Но это единственное место, где я могу тебя удержать. |
| In this burning house. | В этом горящем доме. |
| - | - |
Burning House(оригинал) |
| I had a dream about a burning house |
| You were stuck inside, I couldn’t get you out |
| I laid beside you and pulled you close |
| And the two of us went up in smoke |
| Love isn’t all that it seems I did you wrong |
| I’ll stay here with you until this dream is gone |
| I’ve been sleepwalking |
| Been wandering all night |
| Trying to take what’s lost and broke |
| And make it right |
| I’ve been sleepwalking |
| Too close to the fire |
| But it’s the only place that I can hold you tight |
| In this burning house |
| See you at a party and you look the same |
| I could take you back but people don’t ever change |
| Wish that we could go back in time |
| I’d be the one you thought you’d find |
| Love isn’t all that it seems I did you wrong |
| I’ll stay here with you until this dream is gone |
| I’ve been sleepwalking |
| Been wandering all night |
| Trying to take what’s lost and broke |
| And make it right |
| I’ve been sleepwalking |
| Too close to the fire |
| But it’s the only place that I can hold you tight |
| In this burning house |
| The flames are getting bigger now |
| In this burning house |
| I can hold on to you somehow |
| In this burning house |
| Oh, and I don’t want to wake up |
| In this burning house |
| I’ve been sleepwalking |
| Been wandering all night |
| Trying to take what’s lost and broke |
| And make it right |
| I’ve been sleepwalking |
| Too close to the fire |
| But it’s the only place that I can hold you tight |
| In this burning house |
| (перевод) |
| Мне приснился горящий дом |
| Ты застрял внутри, я не мог тебя вытащить |
| Я лег рядом с тобой и притянул тебя к себе |
| И мы вдвоем ушли в дым |
| Любовь - это еще не все, что кажется, я сделал тебя неправильно |
| Я останусь здесь с тобой, пока эта мечта не исчезнет |
| я хожу во сне |
| Бродил всю ночь |
| Попытка взять то, что потеряно и сломано |
| И сделать это правильно |
| я хожу во сне |
| Слишком близко к огню |
| Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя. |
| В этом горящем доме |
| Увидимся на вечеринке, и ты выглядишь так же |
| Я мог бы вернуть тебя, но люди никогда не меняются |
| Хотели бы мы вернуться в прошлое |
| Я был бы тем, кого ты думал найти |
| Любовь - это еще не все, что кажется, я сделал тебя неправильно |
| Я останусь здесь с тобой, пока эта мечта не исчезнет |
| я хожу во сне |
| Бродил всю ночь |
| Попытка взять то, что потеряно и сломано |
| И сделать это правильно |
| я хожу во сне |
| Слишком близко к огню |
| Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя. |
| В этом горящем доме |
| Пламя становится больше сейчас |
| В этом горящем доме |
| Я могу держаться за тебя как-нибудь |
| В этом горящем доме |
| О, и я не хочу просыпаться |
| В этом горящем доме |
| я хожу во сне |
| Бродил всю ночь |
| Попытка взять то, что потеряно и сломано |
| И сделать это правильно |
| я хожу во сне |
| Слишком близко к огню |
| Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя. |
| В этом горящем доме |