Перевод текста песни Back to Africa - Calypso Rose

Back to Africa (оригинал)

Sittin' on another man land, I gettin' stupid
Toilin' on another man’s land, me mind corrupted
My rests
Wherever it was placed
I will find it, oh ya, I’m going to find it
Because I want to go, I’m beggin' Jah
I want to go but the land too far
Over yonder, where there’s many many moons yonder
I want to go back to Africa (want to go)
Toilin' on another man land, I gettin' stupid
Doin' what another man say, me mind corrupted
This jungle that I’m in
I know I cannot win
I’m going to find it, oh yes, I’m going to find it
Because I want to go, and the land too far
I want to go, I’m begging Jah
Over yonder, where there’s many many moons yonder
I want to go back to Africa

Назад в Африку (перевод)

Сижу на земле другого человека, я становлюсь глупым
Трудясь на чужой земле, мой разум испорчен
Мои паузы
Где бы он ни был размещен
Я найду это, о да, я найду это
Потому что я хочу уйти, я умоляю Джа
Я хочу пойти, но земля слишком далеко
Там, где много-много лун
Я хочу вернуться в Африку (хочу вернуться)
Трудясь на земле другого человека, я становлюсь глупым
Делая то, что говорит другой мужчина, мой разум испорчен
Эти джунгли, в которых я нахожусь
Я знаю, что не могу победить
Я найду это, о да, я найду это
Потому что я хочу идти, а земля слишком далеко
Я хочу пойти, я умоляю Джа
Там, где много-много лун
Я хочу вернуться в Африку