Перевод текста песни Talk About Love - Callum Beattie

Talk About Love (оригинал)

Did you ever think that I don’t like the sound of my own voice?
When you talk about emotions
First dates, old mistakes
Dragging up the past, it ain’t my choice
They’re just drops in the ocean
People talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
Flat-pack, heart attack
I don’t mind the sound of that with you
Even though I never tell you
Piss poor, insecure
And all the things I was before I knew
You were gonna make it better
But people talk, they talk too much
About the way they’re feeling
But I don’t like to open up
‘Cause I don’t like revealing
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
When you kiss me, I can’t get enough
I’d give anything just for some of your time
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh
When you talk about old flames like wine stains in the carpet
I just start to drift away ‘cause I can’t find the words
When you talk about past lives with crying eyes
Then I just wrap my arms around you
You know you’ll always be my girl
When you talk about love
I’d give anything just for some of your time (Some of your time)
Some of your time (Some of your time)
When you talk about love
I can say that I only have you in mind
And she sang, ha
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh, when you talk about love
Ooh, ooh, ooh

Поговорим О Любви (перевод)

Вы когда-нибудь думали, что мне не нравится звук моего собственного голоса?
Когда вы говорите об эмоциях
Первые свидания, старые ошибки
Перетаскивание прошлого, это не мой выбор
Это просто капли в океане
Люди говорят, они говорят слишком много
О том, как они себя чувствуют
Но я не люблю открываться
Потому что я не люблю раскрывать
Когда ты говоришь о любви
Я могу сказать, что я имею в виду только тебя
Когда ты целуешь меня, я не могу насытиться
Я бы отдал что угодно, лишь бы немного твоего времени.
И она пела, ха
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох
Плоская упаковка, сердечный приступ
Я не против того, чтобы это звучало с тобой
Хотя я никогда не говорю тебе
Моча бедная, небезопасная
И все, чем я был до того, как узнал
Ты собирался сделать это лучше
Но люди говорят, они говорят слишком много
О том, как они себя чувствуют
Но я не люблю открываться
Потому что я не люблю раскрывать
Когда ты говоришь о любви
Я могу сказать, что я имею в виду только тебя
Когда ты целуешь меня, я не могу насытиться
Я бы отдал что угодно, лишь бы немного твоего времени.
И она пела, ха
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох
Когда вы говорите о старом пламени, как о винных пятнах на ковре
Я просто начинаю уплывать, потому что не могу найти слов
Когда ты говоришь о прошлых жизнях со слезами на глазах
Тогда я просто обнимаю тебя
Ты знаешь, что всегда будешь моей девушкой
Когда ты говоришь о любви
Я бы отдал что угодно только за часть вашего времени (Часть вашего времени)
Часть вашего времени (Часть вашего времени)
Когда ты говоришь о любви
Я могу сказать, что я имею в виду только тебя
И она пела, ха
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох, ох, ох, когда ты говоришь о любви
Ох, ох, ох