Перевод текста песни Somos familia - Calle Real

Somos familia (оригинал)

No me paran con una bala, no me paran ni con dos
Todo sigue con la misma ala, marcha dura y con la misma voz
Inolvidable es mi nombre, interminable es mi andar
Incansable es el ritmo que, yo te traigo pa tu bailar
Mírame, mírame
Mírame como miro yo
Mira como va
Oye Pato!
Qué cosa?
Dime si la gente nos mira
Kafri, que pasa?
Así la pongo yo
Hmm sí parece mentira
Miche para la nenas
Oooooohhh yeah yeahh
Guarda mi gente que lo que traigo no termina
Ya he viajado por todo el mundo, disfrutando lo que hay
Con la ayuda de mi gente, desde China al Uruguay
Con melodías al hombro, no hay tiempo pa dudar
Voy contento y feliz, porque, la escena es mi lugar
Sígueme, sígueme
Sigue como sigo yo
Sigue como va
Sí, mira por allá en el costado
¿Donde?
Hay dos con los brazos cruzado
¿Como?
Pero mira las muchachas que están bailando
Skämtar du eller?
Lo que pronto va a pasar
Somos familia entera, y eso no se quita ni con na
Seguiremos con esa fuerza, mamá
Ven escucha lo que siempre va
Todo porque es el momento, de saber que va a pasar
Y misanes de cancionero el olvido no los va parar
Todo lo que digo viene de la realidad
No te pares no, muévete con sentimiento
Que eso a mi vida le da la fuerza que yo siento
Ay chévere, y chévere
Seguiremos con esta fuerza
Bueno mira
Candela!
Sí!
Lo que traigo se vende ya
Pongo lo que siempre me gusta más
Lo que traigo se vende ya
Bueno atención!
Ahora que la gente está aquí en el frente
Mira lo que traigo, mira lo que traigo
Mira lo que traigo yo

Мы семья. (перевод)

Меня не остановят одной пулей, не остановят даже двумя
Всё продолжается тем же крылом, тяжёлым маршем и тем же голосом
Незабываемое мое имя, бесконечная моя прогулка
Неутомимый ритм, который я приношу тебе для твоего танца.
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, как я смотрю
посмотри, как это происходит
Эй, Дак!
Какая вещь?
Скажи мне, если люди смотрят на нас
Кафри, что случилось?
Я так выразился
Хм, да, это кажется неправдой
Миша для девушек
Оооооо да да
Спаси мой народ, чтобы то, что я приношу, не заканчивалось
Я уже объездил весь мир, наслаждаясь тем, что есть
С помощью моих людей, от Китая до Уругвая
С мелодиями на плече нет времени колебаться
Я счастлив и счастлив, ведь сцена — это мое место
следуй за мной следуй за мной
следуй, как я следую
Продолжай двигаться
Да, посмотри туда сбоку
Где?
Есть двое со скрещенными руками
Какая?
Но посмотрите на девушек, которые танцуют
Skämtar du eller?
Что скоро произойдет
Мы целая семья, и это никуда не делось, даже ни с чем.
Мы будем продолжать с этой силой, мама
Приходите послушать, что всегда идет
Все потому, что пришло время узнать, что произойдет
И забывчивость их не остановит
Все, что я говорю, исходит из реальности
Не останавливайся, нет, двигайся с чувством
Что это придает моей жизни силу, которую я чувствую
О круто и круто
Мы будем продолжать с этой силой
Ну посмотрите
Свеча!
Да!
То, что я приношу, уже продано
Я ставлю то, что мне всегда больше всего нравилось
То, что я приношу, уже продано
Ну внимание!
Теперь, когда люди здесь, на передовой
Смотри, что я приношу, смотри, что я приношу
Смотри, что я приношу