Перевод текста песни Algo Con-Sentido - Calle 13, PG-13

Algo Con-Sentido (оригинал)

La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha,
mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentido esta guaracha.
nada de lo que digo, hace sentido, estoy botando fluidos por los oidos, ya yo no
soporto este ruido, por favor que se detenga la orquesta!
o sino voy a volarme
la cabeza!!, gracias
Ahora si que no me desenfoco, (Residente te estas volviendo loco!
), ok visitante
organiza la orquesta en un segundo, que vamos a conquistar al mundo.
Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo y le hago un boquete profundo.
(igame capitan,
cual es el plan!!), hmmmmm… no se, pero presiento que a correr mucha sangre,
vamos a cortar cabezas con alambre de puas, vamos a secuestrar gente desnua'
y a arrancarle las tetas!!, los pipis, los culos, las totas con to’y pelota,
siento un chillido en el timpano que me mantiene abriendo la bocota…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Nadie me entiende, ni yo mismo me entiendo, toda esta gente de mi se estan
riendo.
Tengo ganas de ocasionar un incendio, con una bateria, botando gasolina,
par de cables
enrollao’en la barriga, un poco de tape y algo de babilla y detonar con alegria.
Tu no sabes lo que yo daria por ver tus estrias descociendose y botando sangria, todos
los dias yo rezo, pa’que pase eso.
(Residente te estas volviendo loco!!!).
No, solo me siento confundido y estoy escuchando el mismo zumbido en mi oido,
paraaaaa… Tranquilo, acuestate en la camilla, tomate esta pastilla,
ahora aguante la respiracion, que por ahi va la inyeccion.
Mis neuronas ya estan en funcion, voy
decidido a fusilar el reggaeton, todo lo veo en camara lenta,
la piel se me esta poniendo
amarillenta…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa’guardarlo en una lata de tuna

Что-То С-Смыслом (перевод)

Люди путают мой разум, а я хожу с пьяным видом,
моя голова думает о свекле, поэтому эта гуарача не имеет смысла.
ничего из того, что я говорю, не имеет смысла, у меня течет жидкость из ушей, я больше не
Я могу выдержать этот шум, пожалуйста, остановите оркестр!
иначе я буду летать
голова!!, спасибо
Теперь я не попадаю в фокус, (Резидент, вы с ума сходите!
), хорошо посетитель
организовать оркестр в секунду, мы собираемся покорить мир.
Кто бы ни вошел, я достаю дробовик и делаю глубокую яму.
(иди ко мне, капитан,
какой план!!), хмммм… не знаю, но такое ощущение, что прольется много крови,
Мы будем отрезать головы колючей проволокой, мы будем похищать голых людей
и оторви ей сиськи!!, пиписы, жопы, тотал кон то'й мяч,
Я чувствую крик в барабанной перепонке, который заставляет меня открыть рот…
Я хочу бегать без одежды по всем дорогам Европы
(И я собираюсь разбогатеть)
хранить его в банке с опунцией
Я хочу бегать без одежды по всем дорогам Европы
(И я собираюсь разбогатеть)
хранить его в банке с опунцией
Меня никто не понимает, я даже себя не понимаю, все эти мои люди
смеющийся.
Я хочу вызвать пожар, с аккумулятором, бросая бензин,
пара проводов
свернуть в живот, немного скотча и немного бабиллы и взорваться от радости.
Вы не представляете, что бы я отдал, чтобы увидеть, как ваши растяжки расползаются и кровоточат.
Дни, в которые я молюсь, чтобы это произошло.
(Резидент, вы с ума сходите!!!).
Нет, я просто сбит с толку и слышу тот же звон в ухе,
парааааа… Не волнуйся, ложись на носилки, прими эту таблетку,
теперь задержите дыхание, вот куда идет инъекция.
Мои нейроны уже работают, я иду
настроен снимать реггетон, я вижу все в замедленной съемке,
моя кожа становится
желтоватый…
Я хочу бегать без одежды по всем дорогам Европы
(И я собираюсь разбогатеть)
хранить его в банке с опунцией
Я хочу бегать без одежды по всем дорогам Европы
(И я собираюсь разбогатеть)
хранить его в банке с опунцией