| Directamente desde Puerto Rico
| Прямо из Пуэрто-Рико
|
| La colonia más importante del mundo
| Самая важная колония в мире
|
| Y el único lugar donde le prestan más atención a Miss Universo que a la
| И единственное место, где больше внимания уделяют Мисс Вселенная, чем
|
| educación
| образование
|
| Llega un grupo de música
| Приезжает музыкальная группа
|
| No identificada, como siamesas en el cine…
| Неопознанные, как сиамские близнецы в кино...
|
| ¡Calle 13!
| 13-я улица!
|
| Este es nuestro último disco, ¡con Sony!
| Это наш последний альбом с Sony!
|
| Se venció nuestro contrato, ¡con Sony!
| Наш контракт с Sony истек!
|
| Nos deben dinero, tienen que pagar
| Они должны нам деньги, они должны заплатить
|
| O para la Perla los vamos a llevar
| Или за Жемчуг мы их возьмем
|
| Si no nos quieren pagar
| Если они не хотят платить нам
|
| No volveremos a firmar
| больше не будем подписывать
|
| Nos cogieron por el culo
| они трахнули нас в жопу
|
| A si que ahora vamos a pedirles
| Так что теперь мы собираемся спросить их
|
| ¡Dos millones! | Два миллиона! |
| ¡Cuatro millones! | Четыре миллиона! |
| Cinco millones más
| еще пять миллионов
|
| Cinco es muy poco, queremos diez
| Пяти мало, мы хотим десять
|
| Vale la pena, merece la pena
| Это того стоит, оно того стоит
|
| Con nosotros estar de buenas
| С нами будь добра
|
| Les prometemos
| мы обещаем
|
| Que no insultaremos, ni ofenderemos
| Что мы не будем оскорблять или обижать
|
| A nadie más
| Никому другому
|
| ¡Sí, amigos! | Да друзья! |
| Durante estos últimos años
| В эти последние годы
|
| Calle 13 ha recibido muchas amenazas de muerte
| Calle 13 получил много угроз убийством
|
| 12 Grammy’s y nos han censurado en la radio…
| 12 Грэмми и нас подвергли цензуре на радио…
|
| Pero no nos importa, porque…
| Но нам все равно, потому что...
|
| ¡El pueblo nos quiere apoyar!
| Люди хотят нас поддержать!
|
| ¡Ya no nos pueden parar!
| Они больше не могут остановить нас!
|
| ¡Uh!!!
| ох!!!
|
| Y si te gusta el disco
| И если вам нравится запись
|
| Por el Internet
| Через Интернет
|
| Lo puedes bajar y piratear
| Вы можете скачать его и взломать
|
| Señoras y señores, sin importar
| Дамы и господа, неважно
|
| Lo que religiosos, ateos, izquierdistas
| Какие религиозные, атеисты, левые
|
| Derechistas, entretenidos y aburridos piensen
| Правые, занимательные и скучные мысли
|
| La Calle 13 siempre va a…
| 13-я улица всегда будет…
|
| Decir lo que pensamos
| сказать, что мы думаем
|
| Aunque seamos sopranos
| Хотя мы сопрано
|
| Que entren los que quieran
| Пусть желающие входят
|
| ¡Entrar!
| Залезай!
|
| ¡Entrar! | Залезай! |