Перевод текста песни I Am Yours - Caissie Levy

I Am Yours (оригинал)

There is a love buried deep inside
And it love i’ve been trying to hide
I’ve been looking for one i can find to show them how it feels
To be loved for who they are
And i’ll tell you to raise the bar
There is nothing to say or to do to make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours
Oh oh oh ohhh
I could say it was love at first sight
But that wouldn’t exactly be right
If you asked me a month ago i would attempt to be your friend
Then we really began to hang out
And i started to figure it out
Everything that you do has a tendency just to make me smile
Yes i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
If theres a way that we can be together
Then i will do whatever it takes
I’ll be your lover and friend
Just tell me how and when
And i’ll be yours
I’ll be there yeah yeah
I’ve got love that is bursting inside
And its love that i can’t seem to hide
I’ve been waiting for just the right time to show you how it feels
To be loved for just who you are
Cause i tell you your way above par
There is nothing to say or to do
Make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
I am yours
Oh oh ohhhh
I’m yours

Я Твой (перевод)

Глубоко внутри спрятана любовь
И это любовь, которую я пытался скрыть
Я искал тот, который я могу найти, чтобы показать им, как это чувствуется
Чтобы вас любили такими, какие они есть
И я скажу вам поднять планку
Мне нечего сказать или сделать, чтобы заставить меня передумать
Потому что я знаю, что ты тот, кого ждали мои сердца
И это говорит мне, что я твой
Я весь твой
О, о, о, о, о
Я мог бы сказать, что это была любовь с первого взгляда
Но это было бы не совсем правильно
Если бы вы спросили меня месяц назад, я бы попытался быть вашим другом
Потом мы действительно начали тусоваться
И я начал понимать это
Все, что вы делаете, направлено на то, чтобы заставить меня улыбаться
Да, я знаю, что ты тот, кого ждали мои сердца
И это говорит мне, что я твой
Я весь твой
Если есть способ, которым мы можем быть вместе
Тогда я сделаю все, что нужно
Я буду твоим любовником и другом
Просто скажи мне, как и когда
И я буду твоим
я буду там да да
У меня есть любовь, которая разрывается внутри
И это любовь, которую я не могу скрыть
Я ждал подходящего момента, чтобы показать вам, как это чувствуется
Чтобы тебя любили за то, кто ты есть
Потому что я говорю вам, что вы выше номинала
Нечего сказать или сделать
Заставь меня передумать
Потому что я знаю, что ты тот, кого ждали мои сердца
И это говорит мне, что я твой
Я весь твой
Я весь твой
О, о, о, о
я твой