| سعات بتعدي علينا الحياة
| Часы жизни покушаются на нас
|
| من غير ما نكون احنا عايشين
| Кроме того, что мы живем
|
| كان ممكن تسرقنا لحظتنا
| Вы могли бы украсть наш момент
|
| وتفوت
| и пропустить
|
| منبقاش حاسين احنا الاتنين
| Манбаш Хасин, мы оба
|
| لكن من يوم ما عنينا اتلاقت
| Но с того дня, когда мы собирались встретиться
|
| روحي ارتاحت عرفت أنا مين
| Моя душа спокойна, я знаю, кто я
|
| شفت جواكي الماضي والحاضر
| Я видел прошлое и настоящее
|
| عقلي كان حاضر قلبي كان طاير
| Мой разум присутствовал, мое сердце летало
|
| وتغيب الشمس ويدوم القمر
| Солнце садится, и луна длится
|
| جمالك جوا مني دوب الحجر
| Твоя красота пролетела мимо меня, да камень
|
| لو تفنى البحار وتقف الأمطار
| Если исчезнут моря и прекратятся дожди,
|
| حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
| Я бы предпочел, чтобы моя любовь поливала реки
|
| من يومها بدأت أول قصتنا
| С этого дня началась наша первая история
|
| في كتاب الحب اتولدت رقصتنا
| В книге любви родился наш танец
|
| الخطوة على الخطوة
| шаг за шагом
|
| والصورة ع الصورة
| И картинка на картинке
|
| في أصعب أيامي
| В мои самые трудные дни
|
| بوجودك مسيورة
| С вами под контролем
|
| لو نبني جنتنا ونمشي ع النار
| Если мы построим наши небеса и будем ходить в огне
|
| الكون في جمالك وأنا عزفي محتار
| Вселенная в твоей красоте, и я играю в замешательстве.
|
| وكلامي مجرد فكرة تتجرد
| И мои слова - это просто идея, которую лишили
|
| عمري ما هوصل لحقيقتك ولا أقرب
| Я никогда не дойду до твоей правды и не подойду ближе
|
| وتغيب الشمس ويدوم القمر
| Солнце садится, и луна длится
|
| جمالك جوا مني دوب الحجر
| Твоя красота пролетела мимо меня, да камень
|
| لو تفنى البحار وتقف الأمطار
| Если исчезнут моря и прекратятся дожди,
|
| حيفضل حبي ليكي يروي الأنهار
| Я бы предпочел, чтобы моя любовь поливала реки
|
| عمري ما أنسى الأحلام مهما تفوت الأيام
| Я никогда не забываю сны, сколько бы дней ни прошло
|
| لسا عندي كلام وحواديت أحكيهالك
| У меня все еще есть слова и хадисы, чтобы рассказать вам
|
| يفضل حبك يرويني
| Твоя любовь предпочитает рассказывать мне
|
| ببني قصري قصاد نيلك
| Я построю свой дворец, Касад Нил,
|
| وإن مالت الدنيا راح أشيك
| И если мир отвернется, я стану тобой
|
| في قلبي وروحي وعقلي
| В моем сердце, душе и разуме
|
| وتغيب الشمس ويدوم القمر
| Солнце садится, и луна длится
|
| وتغيب الشمس ويدوم القمر | Солнце садится, и луна длится |