Перевод текста песни Past Midnight - Cadillac, Daniel Bortz

Past Midnight (оригинал)

Feels like a million past midnight
Here comes the mooring side
Forget about the moonlight
The night that I had, it’s on the run, oh
Dance the night away again
Can’t pretend we are just friends anymore
It’s not hard to understand
when we both feel so till I do
I know nothing about you, mysteriously blind
It won’t stay that way forever
so let’s see what we can find, yeah
Dance the night away again
Can’t pretend we are just friends anymore
It’s not hard to understand when we both feel so till I do
Dance the night away again
Past midnight, past midnight
Can’t pretend we are just friends anymore
Past midnight, past midnight
It’s not hard to understand when we both feel so till I do
Past midnight, past midnight… ooh

За Полночь (перевод)

Похоже на миллион за полночь
А вот и сторона причала
Забудь о лунном свете
Ночь, которая у меня была, она в бегах, о
Танцуй всю ночь напролет снова
Не можем больше притворяться, что мы просто друзья
Нетрудно понять
когда мы оба так чувствуем, пока я не
Я ничего не знаю о тебе, таинственно слепой
Так не будет всегда
так что давайте посмотрим, что мы можем найти, да
Танцуй всю ночь напролет снова
Не можем больше притворяться, что мы просто друзья
Нетрудно понять, когда мы оба так чувствуем, пока я
Танцуй всю ночь напролет снова
За полночь, за полночь
Не можем больше притворяться, что мы просто друзья
За полночь, за полночь
Нетрудно понять, когда мы оба так чувствуем, пока я
За полночь, за полночь ... ох