Перевод текста песни Minnie The Moocher (02-02-42) - Cab Calloway

Minnie The Moocher (02-02-42) (оригинал)

Folks here’s a story 'bout Minnie the Moocher
She was a red hot Hoochie Coocher
She was the roughest, toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
Hidey hidey hidey hi
(Hidey hidey hidey hi)
Whao ohh ohh ohh oh
(Whao ohh ohh ohh oh)
Heedey heedey heedey hee
(Heedey heedey heedey hee)
Yeah yeah yeah yeah yeh
(Yeah yeah yeah yeah yeh)
She messed around with a bloke named Smokey
She loved him though he was kokey
He took her down to Chinatown and showed her
How to kick the gong around
Hidey hidey hidey hi
(Hidey hidey hidey hi)
Whao ohh ohh ohh oh
(Whao ohh ohh ohh oh)
Yeah yeah yeah yeah yeh
(Yeah yeah yeah yeah yeh)
Whao ohh ohh ohh oh
(Whao ohh ohh ohh oh)
She had a dream about the King of Sweden
He gave her things, that she was needin'
He gave her a home built of gold and steel
A diamond car, with the platinum wheels
Hidey hidey hidey hi
(Hidey hidey hidey hi)
Hode hode hode hode ho
(Hode hode hode hode ho)
Skee a biki booka a biki skeedly beeka gookity woop!
Skee a biki booka a biki skeedly beeka gookity woop!
A-booriki-booriki-booriki hoy!
(A-booriki-booriki-booriki hoy!)
He gave her his town house and his racing horses
Each meal she ate was a dozen courses
She had a million dollars in nickels and dimes
She sat around and counted it all, a million times
Hidey hidey hidey hi
(Hidey hidey hidey hi)
Whao ohh ohh ohh oh
(Whao ohh ohh ohh oh)
Yeah yeah yeah yeah yeh
(Yeah yeah yeah yeah yeh)
Whao ohh ohh ohh oh
(Whao ohh ohh ohh oh)
Poor Min!
Poor Min!
Poor Min!

Минни Бездельница (02-02-42) (перевод)

Ребята, вот история о Минни Мучер
Она была красной горячей Хучи Кучер
Она была самой грубой, самой жесткой хрупкой
Но сердце Минни было большим, как у кита.
хиди хиди хиди привет
(Хиди, хиди, хиди, привет)
Whao ох ох ох ох
(Вао ох ох ох ох)
Хиди хиди хиди хи
(Хиди хиди хиди хи)
Да да да да да да
(Да, да, да, да)
Она возилась с парнем по имени Смоки
Она любила его, хотя он был кокеем
Он отвез ее в Чайнатаун ​​и показал ей
Как пинать гонг вокруг
хиди хиди хиди привет
(Хиди, хиди, хиди, привет)
Whao ох ох ох ох
(Вао ох ох ох ох)
Да да да да да да
(Да, да, да, да)
Whao ох ох ох ох
(Вао ох ох ох ох)
Ей приснился король Швеции
Он дал ей вещи, в которых она нуждалась
Он дал ей дом, построенный из золота и стали
Алмазный автомобиль с платиновыми колесами
хиди хиди хиди привет
(Хиди, хиди, хиди, привет)
Ходе ходе ходе ходе хо
(Ходе-ходе-ходе-ходе-хо)
Skee a biki booka biki skeedly beeka gookity woop!
Skee a biki booka biki skeedly beeka gookity woop!
А-бурики-бурики-бурики хой!
(А-бурики-бурики-бурики хой!)
Он подарил ей свой городской дом и своих скаковых лошадей.
Каждый прием пищи, который она ела, состоял из дюжины блюд.
У нее был миллион долларов в пятицентовых монетах
Она села и пересчитала все это миллион раз
хиди хиди хиди привет
(Хиди, хиди, хиди, привет)
Whao ох ох ох ох
(Вао ох ох ох ох)
Да да да да да да
(Да, да, да, да)
Whao ох ох ох ох
(Вао ох ох ох ох)
Бедный Мин!
Бедный Мин!
Бедный Мин!