Перевод текста песни (Just An) Error In The News (12-10-37) - Cab Calloway

(Just An) Error In The News (12-10-37) (оригинал)

A columnist did say
That Miss X and I both (felt that same way?)
I’m so sorry, there’ll be no?
today
Just an error in the news
Another did write
That Miss X and I both danced away the night
I’m so sorry, that report isn’t right
Just an error in the news
I’d give all I own to pick up a phone
And tell them that my dreams came true
I’d tell them that my true love and I
Are building a home for two
A columnist did say
That Miss X and I (both flew away today?)
I’d be happy if it could be that way
It’s just an error in the news

(Просто) Ошибка В Новостях (12-10-37) (перевод)

Обозреватель сказал
Что мы с мисс X (чувствовали то же самое?)
Мне очень жаль, не будет?
сегодня
Просто ошибка в новостях
Еще один написал
Что мисс X и я танцевали всю ночь
Мне очень жаль, этот отчет неверен
Просто ошибка в новостях
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы взять трубку
И скажи им, что мои мечты сбылись
Я бы сказал им, что моя настоящая любовь и я
Строим дом на двоих
Обозреватель сказал
Что Мисс Х и я (обе улетели сегодня?)
Я был бы счастлив, если бы это могло быть так
Это просто ошибка в новостях