Перевод текста песни Hey, Doc! (07-24-41) - Cab Calloway

Hey, Doc! (07-24-41) (оригинал)

Hey, Doc, hey, Doc, I’ve got to see you
Who’s that waking me up at 8:30 here in the morning?
What’s wrong with you, boy?
Well, Doc, something is bothering me
Is that so?
Well, tell me about it
Hey, Doc, hey, Doc
I wonder what’s wrong with me
You look like you’re beat to your chops this morning
Hey, Doc, hey, Doc
My temperature’s one-oh-three
Well, let me feel your pulse, let me feel your pulse
Hey, Dock, hey, Doc
Whenever she looks at me.
.
Oh, there’s a chick mixed up in this thing here!
Say, do you get a hazy spell?
Yeah!
A crazy spell?
Yeah!
And do you run around in circles and yell that you need a pill?
Hey, Doc, hey, Doc
My ticker is on the blink
Hey, nurse, hand me my stethoscope over there
What do you think?
I think what the trouble is, uh, you in love!
Well, Doc, that’s a killer.
That’s a gasser.
That knocks me on out

Эй, Док! (07-24-41) (перевод)

Эй, док, эй, док, мне нужно тебя увидеть
Кто это будит меня в 8:30 утра?
Что с тобой, мальчик?
Ну, Док, что-то меня беспокоит
Это так?
Ну расскажи мне об этом
Эй, док, эй, док
Интересно, что со мной не так
Этим утром ты выглядишь так, как будто ты разбит на куски
Эй, док, эй, док
Моя температура один-но-три
Ну, дай мне пощупать твой пульс, дай мне пощупать твой пульс
Эй, Док, эй, Док
Всякий раз, когда она смотрит на меня.
.
О, тут замешана цыпочка!
Скажите, у вас есть туманное заклинание?
Ага!
Безумное заклинание?
Ага!
А вы бегаете кругами и кричите, что вам нужна таблетка?
Эй, док, эй, док
Мой тикер мигает
Эй, медсестра, дайте мне мой стетоскоп вон там
Что вы думаете?
Я думаю, в чем беда, э-э, ты влюбился!
Что ж, Док, это убийца.
Это газсер.
Это сбивает меня с толку