| Have a banana, Hannah,
| Возьми банан, Ханна,
|
| Try the salami, Tommy,
| Попробуй салями, Томми,
|
| Give with the gravy, Davy,
| Дай с соусом, Дэви,
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Try a tomato, Plato,
| Попробуй помидор, Платон,
|
| Here’s cacciatore, Dorie,
| Вот cacciatore, Дори,
|
| Taste the baloney, Tony,
| Попробуй вздор, Тони,
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| I fix your favorite dishes,
| Я готовлю твои любимые блюда,
|
| Hopin' this good food fills ya!
| Надеюсь, эта хорошая еда наполнит тебя!
|
| Work my hands to the bone in the kitchen alone,
| Работаю до костей на кухне в одиночестве,
|
| You better eat if it kills ya!
| Тебе лучше поесть, если это убьет тебя!
|
| Pass me a pancake, Mandrake,
| Передай мне блинчик, Мандрагора,
|
| Have an hors-d'oeuvre-y, Irvy,
| Выпей закуску, Ирви,
|
| Look in the fendel, Mendel,
| Загляни в фендель, Мендель,
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Hannah! | Ханна! |
| Davy! | Дэви! |
| Tommy! | Томми! |
| Dora! | Дора! |
| Mandrake!
| Мандрагора!
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Pastafazoola, Talullah!
| Пастафазула, Талулла!
|
| Oh, do have a bagel, Fagel,
| Ой, ешь бублик, Фагель,
|
| Now, don’t be so bashful, Nashville,
| Не будь таким застенчивым, Нэшвилл,
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Hey, this is a party, Marty,
| Эй, это вечеринка, Марти,
|
| Here, you get the cherry, Jerry,
| Вот тебе вишенка, Джерри,
|
| Now, look, don’t be so picky, Micky,
| Слушай, не будь таким придирчивым, Микки,
|
| 'Cause everybody eats when they come to my house!
| Потому что все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| All of my friends are welcome,
| Приветствую всех моих друзей,
|
| Don’t make me coax you, moax you,
| Не заставляй меня уговаривать тебя, уговаривать тебя,
|
| Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
| Ешьте столы, стулья, салфетки, кого это волнует?
|
| You gotta eat if it chokes you!
| Ты должен есть, если ты задыхаешься!
|
| Oh, do have a knish, Nishia,
| О, выпей кныша, Нишия,
|
| Pass me the latke, Macky,
| Передай мне латке, Маки,
|
| Chile con carne for Barney,
| Чили кон карне для Барни,
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Face! | Лицо! |
| Buster! | Бастер! |
| Chair! | Стул! |
| Chops! | Отбивные! |
| Fump!
| Фум!
|
| Everybody eats when they come to my house!
| Все едят, когда приходят ко мне домой!
|
| Everybody eats when they come to my house! | Все едят, когда приходят ко мне домой! |