Перевод текста песни Everybody Eats When They Come To My House (12-11-47) - Cab Calloway

Everybody Eats When They Come To My House (12-11-47) (оригинал)

Have a banana, Hannah,
Try the salami, Tommy,
Give with the gravy, Davy,
Everybody eats when they come to my house!
Try a tomato, Plato,
Here’s cacciatore, Dorie,
Taste the baloney, Tony,
Everybody eats when they come to my house!
I fix your favorite dishes,
Hopin' this good food fills ya!
Work my hands to the bone in the kitchen alone,
You better eat if it kills ya!
Pass me a pancake, Mandrake,
Have an hors-d'oeuvre-y, Irvy,
Look in the fendel, Mendel,
Everybody eats when they come to my house!
Hannah!
Davy!
Tommy!
Dora!
Mandrake!
Everybody eats when they come to my house!
Pastafazoola, Talullah!
Oh, do have a bagel, Fagel,
Now, don’t be so bashful, Nashville,
Everybody eats when they come to my house!
Hey, this is a party, Marty,
Here, you get the cherry, Jerry,
Now, look, don’t be so picky, Micky,
'Cause everybody eats when they come to my house!
All of my friends are welcome,
Don’t make me coax you, moax you,
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
You gotta eat if it chokes you!
Oh, do have a knish, Nishia,
Pass me the latke, Macky,
Chile con carne for Barney,
Everybody eats when they come to my house!
Face!
Buster!
Chair!
Chops!
Fump!
Everybody eats when they come to my house!
Everybody eats when they come to my house!

Все Едят, Когда Приходят Ко Мне Домой (12-11-47) (перевод)

Возьми банан, Ханна,
Попробуй салями, Томми,
Дай с соусом, Дэви,
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Попробуй помидор, Платон,
Вот cacciatore, Дори,
Попробуй вздор, Тони,
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Я готовлю твои любимые блюда,
Надеюсь, эта хорошая еда наполнит тебя!
Работаю до костей на кухне в одиночестве,
Тебе лучше поесть, если это убьет тебя!
Передай мне блинчик, Мандрагора,
Выпей закуску, Ирви,
Загляни в фендель, Мендель,
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Ханна!
Дэви!
Томми!
Дора!
Мандрагора!
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Пастафазула, Талулла!
Ой, ешь бублик, Фагель,
Не будь таким застенчивым, Нэшвилл,
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Эй, это вечеринка, Марти,
Вот тебе вишенка, Джерри,
Слушай, не будь таким придирчивым, Микки,
Потому что все едят, когда приходят ко мне домой!
Приветствую всех моих друзей,
Не заставляй меня уговаривать тебя, уговаривать тебя,
Ешьте столы, стулья, салфетки, кого это волнует?
Ты должен есть, если ты задыхаешься!
О, выпей кныша, Нишия,
Передай мне латке, Маки,
Чили кон карне для Барни,
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Лицо!
Бастер!
Стул!
Отбивные!
Фум!
Все едят, когда приходят ко мне домой!
Все едят, когда приходят ко мне домой!