Перевод текста песни Don't Know If I'm Comin' or Goin' - Cab Calloway

Don't Know If I'm Comin' or Goin' (оригинал)

You’ve got me on the go,
Running to and fro,
Looking high and low;
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!
Now 'round about the town,
Chasing you up and down,
Tagging you all around;
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!
You’re so busy, oh, keeping up with all your love affairs;
I’m so dizzy, I’ve got trouble, I’m seeing double!
Just when I think you’re through
Changing as you do,
You find someone new!
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!

Не Знаю, Иду Я или Иду. (перевод)

Ты меня на ходу,
Бегает туда-сюда,
Глядя вверх и вниз;
Я не знаю, иду я или иду
С тех пор, как я влюбился в тебя!
Теперь по городу,
Преследуя тебя вверх и вниз,
Отмечать вас повсюду;
Я не знаю, иду я или иду
С тех пор, как я влюбился в тебя!
Ты так занят, ох, не отставаешь от всех своих любовных дел;
У меня так кружится голова, у меня проблемы, у меня двоится в глазах!
Просто, когда я думаю, что ты закончил
Меняясь, как и вы,
Вы найдете кого-то нового!
Я не знаю, иду я или иду
С тех пор, как я влюбился в тебя!